I Want Something to Live For Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Rocket Summer - I Want Something to Live For
Rakietowe lato – chcę mieć po co żyć
Intro: E B G#m F# 4x
Wprowadzenie: E B G # m F # 4x
Once I was fearless,
Kiedyś byłem nieustraszony,
Going up against the world.
Wyjście na przeciw światu.
Optimistic, seeing all the reasons for
Optymista, widząc wszystkie powody
Good through the darkness
Dobrze przez ciemność
I could live through anything,
Mógłbym przeżyć wszystko,
Where, Where did that go?
Gdzie, dokąd to poszło?
I wanna feel it,
Chcę to poczuć,
like I did back then, but more
tak jak wtedy, ale bardziej
I really need it, more than I've ever before
Naprawdę tego potrzebuję, bardziej niż kiedykolwiek wcześniej
I believed it oh, oh
Wierzyłam w to, och, och
Where, where did it go?
Gdzie, dokąd to poszło?
So stop fearing death, I want something to live for
Więc przestań bać się śmierci, chcę mieć po co żyć
I've been holding my breath, I want something to live for
Wstrzymuję oddech, chcę mieć po co żyć
Cause when the deaf feel the sound, I want something to live for
Bo kiedy głusi czują dźwięk, chcę mieć po co żyć
I wanna make you proud, I want something to live for
Chcę, żebyś był ze mnie dumny, chcę mieć po co żyć
E B G#m F# 2x
E B G#m F# 2x
Hey, how's it going? Good, and how are you? Good.
Hej, jak leci? Dobrze, a jak się masz? Dobry.
How often do you wonder how much that isn't true
Jak często zastanawiasz się, jak bardzo to nieprawda
Will you help me out if you can
Pomożesz mi, jeśli możesz
I'll take you as you are, please just take me as I am
Wezmę cię takim, jakim jesteś, proszę, po prostu weź mnie takim, jakim jestem
So stop fearing death, I want something to live for
Więc przestań bać się śmierci, chcę mieć po co żyć
I've been holding my breath, I want something to live for
Wstrzymuję oddech, chcę mieć po co żyć
Cause when the deaf feel the sound, I want something to live for
Bo kiedy głusi czują dźwięk, chcę mieć po co żyć
I wanna make you proud, I want something to live for
Chcę, żebyś był ze mnie dumny, chcę mieć po co żyć
Idea of hope. I believe in you
Idea nadziei. Wierzę w ciebie
And I need it now, God I need you
I potrzebuję tego teraz, Boże, potrzebuję Cię
And yes your words, I believe are true
I tak, twoje słowa są moim zdaniem prawdziwe
But sometimes I just fall down and break though I don't mean to
Ale czasami po prostu upadam i załamuję się, chociaż nie mam takiego zamiaru
Stop feeling bad, never look back
Przestań się czuć źle, nigdy nie oglądaj się za siebie
I swear, I wish I could
Przysięgam, chciałbym móc