Of Men and Angels كلمات أغنية ترجمة عربية
الصيف الصاروخي - الرجال والملائكة
The Rocket Summer - Of Men and Angels كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
The Rocket Summer - Of Men and Angels
الصيف الصاروخي - الرجال والملائكة
Intro: Bm D G A 2x
مقدمة: بي إم دي جي إيه 2x
Stop the press, everything??s a mess
أوقفوا الصحافة، كل شيء في حالة من الفوضى
You can look alive, but you are not at rest.
يمكنك أن تبدو حيًا، لكنك لست في حالة راحة.
And i-ideas are flowing through your head
والأفكار تتدفق من خلال رأسك
A million miles an hour while lying in your bed
مليون ميل في الساعة وأنت مستلقٍ على سريرك
A lucid life you never thought you??d lead
حياة واضحة لم تعتقد أبدًا أنك ستعيشها
Are you working everyday?
هل تعمل كل يوم؟
Are you working just to bleed?
هل تعمل فقط من أجل النزيف؟
I know, I know, I know, I know, I know
أعرف، أعرف، أعرف، أعرف، أعرف
You??re staring at the names of the famed
أنت؟؟إعادة يحدق في أسماء المشاهير
that are dipped in gold
التي يتم غمسها في الذهب
The feeling you deserve what you??ve heard
الشعور بأنك تستحق ما سمعته
But it doesn??t go that way
ولكن الأمر لا يسير على هذا النحو
Oh, the tongues of men and angels
يا ألسنة الناس والملائكة
I speak but lack love.
أتكلم ولكن ينقصني الحب.
Oh, love, will I stab you in the back?
يا حبيبي هل سأطعنك في ظهرك؟
Working every day,
العمل كل يوم،
I??m afraid I forgot to show what??s most important: love
أخشى أنني نسيت إظهار ما هو أهم: الحب
Here I am, dear Lord, tasting hints of fame
ها أنا ذا، يا سيدي العزيز، أتذوق لمحات الشهرة
And I don??t want it anymore
وأنا لا أريد ذلك بعد الآن
If it??s not you that I gain
إذا لم يكن لك أن أكسب
Wanna fall at your feet
تريد أن تسقط عند قدميك
Don??t wanna fall from your peace
لا أريد أن أسقط من سلامك
I understand
أنا أفهم
Inst: Bm D G A
Inst: ب م د ج أ
Have you ever been the man that just ran
هل سبق لك أن كنت الرجل الذي ركض للتو
When you knew that God was talking?
متى عرفت أن الله يتكلم؟
Have you ever heard his voice through the noise
هل سبق لك أن سمعت صوته من خلال الضوضاء
But just let it go away?
ولكن فقط دعها تذهب بعيدا؟
Oh, the tongues of men and angels
يا ألسنة الناس والملائكة
I speak but lack love.
أتكلم ولكن ينقصني الحب.
Oh, love, will I stab you in the back?
يا حبيبي هل سأطعنك في ظهرك؟
How can I go with mine instead of yours
كيف يمكنني أن أذهب مع بلدي بدلا من لك
When yours is always right
عندما يكون حقك دائما على حق
I??m sorry just pour into me love.
أنا آسف فقط تصب في حبي.
Here I am, dear Lord, tasting hints of fame
ها أنا ذا، يا سيدي العزيز، أتذوق لمحات الشهرة
And I don??t want it anymore
وأنا لا أريد ذلك بعد الآن
If it??s not you that I gain
إذا لم يكن لك أن أكسب
Wanna fall at your feet
تريد أن تسقط عند قدميك
Don??t wanna fall from your peace
لا أريد أن أسقط من سلامك
I understand
أنا أفهم
A heart at rest is harder now
القلب في راحة أصعب الآن
Don??t let it go away
لا تدع الأمر يذهب بعيدا
A hard earned pay, a hard earned pain
الأجر المكتسب بشق الأنفس، والألم المكتسب بشق الأنفس
Right now they??re just the same
الآن هم فقط نفس الشيء
What??s the use, why work so hard
ما الفائدة، لماذا العمل بجد
When it??s not what you crave
عندما لا يكون ما تشتهي
When what you need is: love.
عندما يكون ما تحتاجه هو: الحب.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
