Of Men and Angels Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Rakietowe lato – o ludziach i aniołach
The Rocket Summer - Of Men and Angels tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
The Rocket Summer - Of Men and Angels
Rakietowe lato – o ludziach i aniołach
Intro: Bm D G A 2x
Wprowadzenie: Bm D G A 2x
Stop the press, everything??s a mess
Zatrzymaj prasę, wszystko jest w bałaganie
You can look alive, but you are not at rest.
Możesz wyglądać na żywego, ale nie jesteś w spoczynku.
And i-ideas are flowing through your head
A i-pomysły przepływają przez twoją głowę
A million miles an hour while lying in your bed
Milion mil na godzinę, leżąc w łóżku
A lucid life you never thought you??d lead
Świadome życie, o którym nigdy nie myślałeś, że będziesz prowadzić
Are you working everyday?
Czy pracujesz codziennie?
Are you working just to bleed?
Czy pracujesz tylko po to, żeby krwawić?
I know, I know, I know, I know, I know
Wiem, wiem, wiem, wiem, wiem
You??re staring at the names of the famed
Wpatrujesz się w nazwiska sławnych osób
that are dipped in gold
które są zanurzone w złocie
The feeling you deserve what you??ve heard
Poczucie, że zasługujesz na to, co usłyszałeś
But it doesn??t go that way
Ale to nie idzie w tę stronę
Oh, the tongues of men and angels
O, języki ludzi i aniołów
I speak but lack love.
Mówię, ale brakuje mi miłości.
Oh, love, will I stab you in the back?
Och, kochanie, czy wbiję ci nóż w plecy?
Working every day,
Pracując każdego dnia,
I??m afraid I forgot to show what??s most important: love
Obawiam się, że zapomniałem pokazać to, co najważniejsze: miłość
Here I am, dear Lord, tasting hints of fame
Oto jestem, drogi Panie, smakując ślady sławy
And I don??t want it anymore
A ja już tego nie chcę
If it??s not you that I gain
Jeśli to nie ty zyskam
Wanna fall at your feet
Chcę upaść do twoich stóp
Don??t wanna fall from your peace
Nie chcę stracić spokoju
I understand
Rozumiem
Inst: Bm D G A
Inst: Bm D G A
Have you ever been the man that just ran
Czy byłeś kiedyś człowiekiem, który po prostu uciekł
When you knew that God was talking?
Kiedy wiedziałeś, że Bóg mówi?
Have you ever heard his voice through the noise
Czy kiedykolwiek słyszałeś jego głos pośród hałasu?
But just let it go away?
Ale po prostu pozwolić temu odejść?
Oh, the tongues of men and angels
O, języki ludzi i aniołów
I speak but lack love.
Mówię, ale brakuje mi miłości.
Oh, love, will I stab you in the back?
Och, kochanie, czy wbiję ci nóż w plecy?
How can I go with mine instead of yours
Jak mogę iść ze swoim, zamiast z twoim
When yours is always right
Kiedy Twoje zawsze ma rację
I??m sorry just pour into me love.
Przepraszam, po prostu wlej we mnie miłość.
Here I am, dear Lord, tasting hints of fame
Oto jestem, drogi Panie, smakując ślady sławy
And I don??t want it anymore
A ja już tego nie chcę
If it??s not you that I gain
Jeśli to nie ty zyskam
Wanna fall at your feet
Chcę upaść do twoich stóp
Don??t wanna fall from your peace
Nie chcę stracić spokoju
I understand
Rozumiem
A heart at rest is harder now
Sercu w spoczynku jest teraz trudniej
Don??t let it go away
Nie pozwól temu odejść
A hard earned pay, a hard earned pain
Ciężko zarobiona pensja, ciężko zarobiony ból
Right now they??re just the same
W tej chwili są tacy sami
What??s the use, why work so hard
Jaki jest pożytek, po co pracować tak ciężko
When it??s not what you crave
Kiedy to nie jest to, czego pragniesz
When what you need is: love.
Kiedy potrzebujesz: miłości.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
