Of Men and Angels 歌詞 日本語訳

ロケットサマー - 男と天使の

by The Rocket Summer

The Rocket Summer - Of Men and Angels の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Of Men and Angels - The Rocket Summer
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Rocket Summer — Of Men and Angels

The Rocket Summer - Of Men and Angels
ロケットサマー - 男と天使の
Intro: Bm D G A 2x
イントロ: Bm D G A 2x
Stop the press, everything??s a mess
報道をやめて、すべてが台無しです??
You can look alive, but you are not at rest.
生きているように見えますが、休んでいるわけではありません。
And i-ideas are flowing through your head
そして、あなたの頭の中をアイデアが流れている
A million miles an hour while lying in your bed
ベッドに横たわりながら時速100万マイル
A lucid life you never thought you??d lead
あなたが送っているとは思ってもみなかった明晰な人生
Are you working everyday?
毎日仕事してますか?
Are you working just to bleed?
血を流すためだけに働いているのか?
I know, I know, I know, I know, I know
分かった、分かった、分かった、分かった、分かった
You??re staring at the names of the famed
あなたは有名人の名前を見つめています
that are dipped in gold
金に浸されているもの
The feeling you deserve what you??ve heard
あなたが聞いたものに値するという感覚
But it doesn??t go that way
でも、そうはいかない??
Oh, the tongues of men and angels
ああ、人間と天使の舌よ
I speak but lack love.
私は話しますが、愛が欠けています。
Oh, love, will I stab you in the back?
ああ、愛しい人、あなたの背中を刺してもいいですか?
Working every day,
毎日働いて、
I??m afraid I forgot to show what??s most important: love
残念ですが、最も重要なことを示すのを忘れていました: 愛
Here I am, dear Lord, tasting hints of fame
親愛なる主よ、私はここにいます、名声のヒントを味わっています
And I don??t want it anymore
そして、私はもうそれを望んでいません
If it??s not you that I gain
私が得するのはあなたではないとしたら??
Wanna fall at your feet
あなたの足元に倒れたい
Don??t wanna fall from your peace
平和から落ちたくない
I understand
分かりました
Inst: Bm D G A
Inst: Bm D G A
Have you ever been the man that just ran
あなたは今までただ走り続けた男だったことがありますか
When you knew that God was talking?
神が話していると知ったのはいつですか?
Have you ever heard his voice through the noise
騒音の中から彼の声を聞いたことがありますか
But just let it go away?
でも、ただ放っておいてもいいですか?
Oh, the tongues of men and angels
ああ、人間と天使の舌よ
I speak but lack love.
私は話しますが、愛が欠けています。
Oh, love, will I stab you in the back?
ああ、愛しい人、あなたの背中を刺してもいいですか?
How can I go with mine instead of yours
どうしたらあなたの代わりに私のものを持って行けるでしょうか
When yours is always right
自分の考えが常に正しいとき
I??m sorry just pour into me love.
ごめんなさい、愛を注いでください。
Here I am, dear Lord, tasting hints of fame
親愛なる主よ、私はここにいます、名声のヒントを味わっています
And I don??t want it anymore
そして、私はもうそれを望んでいません
If it??s not you that I gain
私が得するのはあなたではないとしたら??
Wanna fall at your feet
あなたの足元に倒れたい
Don??t wanna fall from your peace
平和から落ちたくない
I understand
分かりました
A heart at rest is harder now
安静時の心臓は今より困難です
Don??t let it go away
それを手放さないでください
A hard earned pay, a hard earned pain
苦労して稼いだ給料、苦労して稼いだ苦痛
Right now they??re just the same
今のところ、彼らは全く同じです
What??s the use, why work so hard
何の役に立つの、なぜそんなに頑張るの?
When it??s not what you crave
それがあなたが望んでいることではないとき
When what you need is: love.
必要なのは愛であるとき。

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.