Roses 歌詞 日本語訳

The Rocket Summer - Roses
ロケットサマー - ローズ
piano or something, just transpose it up a half step. It's just obviously easier
ピアノか何かの場合は、半音上げてください。明らかに簡単です
to play in C instead of C# on guitar)
ギターで C# の代わりに C で演奏するため)
can you see the air change
空気の変化がわかりますか
can you see when a heart breaks
心が折れる瞬間がわかりますか
I know that both do happen
どちらも起こることはわかっています
but all I want is faith
でも私が欲しいのは信仰だけ
cause I can feel this so much so I believe it
とても感じられるから信じてしまう
but still there is a struggle
しかしまだ闘争はある
and all I want is faith
そして私が望むのは信仰だけです
and I believe I'll move the mountains
そして私は山を動かすと信じています
I think or maybe I'll drown in the sea
そうしないと海で溺れてしまうかも知れません
keep holding on
我慢し続ける
all I got is holding on these roses
私にあるのはこのバラを抱きしめる事だけ
thorns will keep on digging
いばらは掘り続けるだろう
but my soul believes please
でも私の魂は信じています、お願いします
so here I breathe in oxygen I can't see
だからここで私は酸素を吸います、見えません
the oxygen that keeps me alive and wary. Oh yes, I do perceive
私を生かし、警戒心を保つ酸素。ああ、確かに認識してるよ
that like the birds find provision and sanctuary
鳥のように食料と保護区を見つけるのです
you do this even more so for me
あなたは私に対してさらにそうしてくれる
but all I want is faith
でも私が欲しいのは信仰だけ
and I believe I'll move the mountains
そして私は山を動かすと信じています
I think or maybe I'll drown in the sea
そうしないと海で溺れてしまうかも知れません
places seasons millions of pieces together and all alone
シーズンの何百万もの部分をまとめて単独で配置します
leading repeating living and bleeding lost in the cohesion
繰り返しの生活と出血を導き、結束力を失った
stagnant or will I run
停滞するか、それとも走るか
give up or will I run
諦めるか、それとも逃げますか
into arms that are open
広げられた腕の中に
get rid of all the fear
すべての恐怖を取り除きなさい
I know that you are here
あなたがここにいるのは知っています
I see
なるほど
And it's reminding me
そしてそれは私に思い出させます
that the thorns you wear
あなたが身に着けている棘は
is love that we must share
私たちが分かち合わなければならないのは愛です