Roses Songtekst Nederlandse Vertaling

The Rocket Summer - Roses
De Raketzomer - Rozen
piano or something, just transpose it up a half step. It's just obviously easier
piano of zoiets, transponeer het gewoon een halve toon omhoog. Het is gewoon duidelijk eenvoudiger
to play in C instead of C# on guitar)
om in C te spelen in plaats van C# op gitaar)
can you see the air change
kun je de luchtverandering zien?
can you see when a heart breaks
kun je zien wanneer een hart breekt
I know that both do happen
Ik weet dat beide gebeuren
but all I want is faith
maar het enige wat ik wil is geloof
cause I can feel this so much so I believe it
Omdat ik dit zo erg kan voelen, geloof ik het
but still there is a struggle
maar er is nog steeds strijd
and all I want is faith
en het enige wat ik wil is geloof
and I believe I'll move the mountains
en ik geloof dat ik de bergen zal verzetten
I think or maybe I'll drown in the sea
Ik denk dat ik anders verdrink in de zee
keep holding on
blijf volhouden
all I got is holding on these roses
het enige wat ik heb is deze rozen vasthouden
thorns will keep on digging
doornen zullen blijven graven
but my soul believes please
maar mijn ziel gelooft alsjeblieft
so here I breathe in oxygen I can't see
dus hier adem ik zuurstof in die ik niet kan zien
the oxygen that keeps me alive and wary. Oh yes, I do perceive
de zuurstof die mij levend en op mijn hoede houdt. O ja, ik merk het wel
that like the birds find provision and sanctuary
die net als de vogels voorzieningen en een toevluchtsoord vinden
you do this even more so for me
je doet dit nog meer voor mij
but all I want is faith
maar het enige wat ik wil is geloof
and I believe I'll move the mountains
en ik geloof dat ik de bergen zal verzetten
I think or maybe I'll drown in the sea
Ik denk dat ik anders verdrink in de zee
places seasons millions of pieces together and all alone
plaatst seizoenen miljoenen stukjes bij elkaar en helemaal alleen
leading repeating living and bleeding lost in the cohesion
leidend tot herhalend leven en bloeden verloren in de cohesie
stagnant or will I run
stagneert of zal ik vluchten
give up or will I run
geef het op of zal ik vluchten
into arms that are open
in armen die open zijn
get rid of all the fear
ontdoen van alle angst
I know that you are here
Ik weet dat je hier bent
I see
Ik zie het
And it's reminding me
En het herinnert mij eraan
that the thorns you wear
dat de doornen die je draagt
is love that we must share
is liefde die we moeten delen