TV Family Paroles Traduction Française

The Rocket Summer - Tv Family .written by Bryce Avery
The Rocket Summer - Tv Family. écrit par Bryce Avery
This song totally rules! good song to play and sing to to impress around people who
Cette chanson règne totalement ! bonne chanson à jouer et à chanter pour impressionner les gens qui
don't kno much about The Rocket Summer. and there are too many people who dont kno about them
Je ne sais pas grand chose sur The Rocket Summer. et il y a trop de gens qui ne les connaissent pas
here in merry old england.
ici dans la joyeuse vieille Angleterre.
Well here it is. This is how i play it and it doesnt sound too far off.
Et bien voilà. C'est comme ça que je le joue et ça ne sonne pas trop loin.
CHORDS
ACCORDS
most of these chords are just variations on the normal chords. most of the time its just
la plupart de ces accords ne sont que des variations des accords normaux. la plupart du temps c'est juste
1 or 2 fingers being taken off or added.
1 ou 2 doigts retirés ou ajoutés.
E[--0---0----0---0-----0-----3------3-------3-------3------1---1-----0---3---1---0-
E[--0---0----0---0-----0-----3------3-------3-------3------1---1-----0---3---1---0-
B[--1---0----1---1-----0-----1------1-------1-------1------1---1-----1---3---3---0-
B[--1---0----1---1-----0-----1------1-------1-------1------1---1-----1---3---3---0-
G[--0---0----2---0-----2-----x------x-------0-------0------2---1-----0---0---2---0-
G[--0---0----2---0-----2-----x------x-------0-------0------2---1-----0---0---2---0-
D[--2---2----2---2-----2-----2------3-------x-------x------3---3-----3---0---0---2-
D[--2---2----2---2-----2-----2------3-------x-------x------3---3-----3---0---0---2-
A[--3---3----0---0-----0-----0------0-------2-------3------3---3-----3---2-------2-
A[--3---3----0---0-----0---------0------0-------2-------3------3---3-----3---2-------2-
E[---------------------------------------------------------1---1---------3-------0-
E[-----------------------------------------------1--------1---------3-------0-
4 times through Riff 1
4 fois via Riff 1
Riff 1 4times through
Riff 1 4 fois
but when i hate everything about the mean things that i say
mais quand je déteste tout ce que je dis dans les choses méchantes
it feels like i mess up so much and i can only say
j'ai l'impression de faire tellement de erreurs et je ne peux que dire
"i hate everything about my ways"
"Je déteste tout dans mes manières"
but you tell me im OK
mais tu me dis que je vais bien
and one day, one day i know you'll say, you'll say
et un jour, un jour je sais que tu diras, tu diras
"B im so glad you made it"
"Je suis tellement content que tu aies réussi"
"oh well Jesus thank you so much for saying that"
"Oh et bien Jésus, merci beaucoup d'avoir dit ça"
because the truth you know is that i have just been
parce que la vérité tu sais c'est que je viens d'être
hating so many things i do
je déteste tant de choses que je fais
but now i realize forever that you're my friend
mais maintenant je réalise pour toujours que tu es mon ami
no matter what you will never leave me to fend
peu importe ce que tu ne me laisseras jamais me débrouiller
i don't know much but i know we will be
je ne sais pas grand chose mais je sais que nous le serons
Riff 1
Riff 1