TV Family 歌詞 日本語訳

The Rocket Summer - Tv Family .written by Bryce Avery
ロケットサマー - テレビファミリー ブライス・エイブリー著
This song totally rules! good song to play and sing to to impress around people who
この曲は完全にルールです！周りの人に好印象を与えるために、演奏したり歌ったりするのに最適な曲です。
don't kno much about The Rocket Summer. and there are too many people who dont kno about them
ロケットサマーについてはあまり知りません。そして彼らのことを知らない人が多すぎる
here in merry old england.
ここは古き良き英国。
Well here it is. This is how i play it and it doesnt sound too far off.
さて、ここにあります。これが私が弾く方法ですが、それほど遠くには聞こえません。
CHORDS
コード
most of these chords are just variations on the normal chords. most of the time its just
これらのコードのほとんどは、通常のコードのバリエーションにすぎません。ほとんどの場合、ただそれだけです
1 or 2 fingers being taken off or added.
1 ～ 2 本の指が抜かれたり、追加されたりする。
E[--0---0----0---0-----0-----3------3-------3-------3------1---1-----0---3---1---0-
E[---0---0----0---0-----0-----3------3--------3----------3------1---1-----0---3---1---0-
B[--1---0----1---1-----0-----1------1-------1-------1------1---1-----1---3---3---0-
B[---1---0----1---1-----0-----1------1--------1----------1------1---1-----1---3---3---0-
G[--0---0----2---0-----2-----x------x-------0-------0------2---1-----0---0---2---0-
G[---0---0----2---0-----2-----x------x--------0----------0------2---1-----0---0---2---0-
D[--2---2----2---2-----2-----2------3-------x-------x------3---3-----3---0---0---2-
D[---2---2----2---2-----2-----2-----3--------x----------x------3---3-----3---0---0---2-
A[--3---3----0---0-----0-----0------0-------2-------3------3---3-----3---2-------2-
A[---3---3----0---0-----0-----0------0--------2--------3------3---3-----3---2--------2-
E[---------------------------------------------------------1---1---------3-------0-
E[--------------------------------------------------------1---1--------3--------0-
4 times through Riff 1
リフ1を4回通過
Riff 1 4times through
リフ1 4回スルー
but when i hate everything about the mean things that i say
でも、私が言う意地悪なことがすべて嫌いなときは
it feels like i mess up so much and i can only say
めちゃくちゃめちゃくちゃな気がする、としか言えない
"i hate everything about my ways"
「私は自分のやり方のすべてが嫌いです」
but you tell me im OK
でもあなたは私に大丈夫だと言います
and one day, one day i know you'll say, you'll say
そしていつか、いつかあなたは言うでしょう、あなたは言うでしょう
"B im so glad you made it"
「成功して本当によかった」
"oh well Jesus thank you so much for saying that"
「ああ、イエス様、そう言ってくださって本当にありがとうございます」
because the truth you know is that i have just been
なぜなら、あなたが知っている真実は、私はたった今だということだからです
hating so many things i do
私がする多くのことが嫌いです
but now i realize forever that you're my friend
でも今、あなたは私の友達だということが永遠に分かりました
no matter what you will never leave me to fend
たとえ何があっても、あなたは私を守るために決して放っておかないでしょう
i don't know much but i know we will be
私はあまり知りませんが、私たちがそうなることは知っています
Riff 1
リフ1