Angie 歌詞 日本語訳

subject: Rolling Stones - Angie
件名: ローリング ストーンズ - アンジー
ANGIE by Rolling stones. Any correction is appriciated.
ローリングストーンズのアンジー。修正がございましたらよろしくお願いいたします。
intro:
イントロ:
Harmonics Am E
ハーモニクス Am E
ANGIE Stones
アンジー・ストーンズ
lyrics from ftp.uwp.edu
ftp.uwp.edu の歌詞
Angie, Angie
アンジー、アンジー
G? F? F F C G C
え？ふ？ F F C G C
When will those clouds all disappear?
いつになったらあの雲は全部消えるんだろう？
Angie, Angie
アンジー、アンジー
G? F? F F C G C
え？ふ？ F F C G C
Where were the ladies from here?
ここの女性たちはどこから来たのですか？
With no loving in our souls
私たちの魂に愛がなければ
and no money in our coats
そして私たちのコートにはお金がありません
(( Oh you can't say we're satisfied ))
(( 満足しているとは言えません ))
Angie, Angie
アンジー、アンジー
G? F? F F C G C
え？ふ？ F F C G C
(( Oh you can't say we never tried ))
(( ああ、私たちが試したことがないとは言えません ))
Uh Angie, you're beautiful...yes
ああ、アンジー、あなたは美しいです...はい
(( but ain't it time we said goodbye ))
(( でも、もう別れを告げる時期ではない ))
Angie, I still love you
アンジー、私はまだあなたを愛しています
Remember all those nights we cried
私たちが泣いたすべての夜を思い出してください
(( All the dreams we held so close
(( 私たちが抱きしめたすべての夢は
Seem to all go up in smoke
すべてが煙の中に消えていくようだ
Oh let me whisper in your ear ))
ああ、あなたの耳元でささやかせてください））
Angie, Angie
アンジー、アンジー
Where were the ladies from here?
ここの女性たちはどこから来たのですか？
Oh Angie don't you weep
ああ、アンジー、泣いてはいけない
All your kisses still taste sweet
あなたのキスはまだ甘い味がする
I hate that sadness in your eyes
あなたの目に映るその悲しみが嫌いです
but Angie, Angie
でもアンジー、アンジー
Ain't it time we said goodbye...ya
そろそろ別れを言う時期ではないでしょうか...ya
(( With no loving in our souls
(( 私たちの魂に愛がなければ
and no money in our coats
そして私たちのコートにはお金がありません
Oh you can't say we're satisfied ))
ああ、私たちが満足しているとは言えません))
but Angie, I still love you baby
でもアンジー、私はまだあなたを愛しています、ベイビー
Every where I look I see your eyes
どこを見てもあなたの目が見える
There ain't a woman that comes close to you
あなたに近づく女性はいない
Come on baby dry your eyes
さあ、ベイビー、目を乾かしてください
Angie, Angie
アンジー、アンジー
Ain't it good to be alive
生きてて良かったんじゃないの
Angie, Angie
アンジー、アンジー
They can't say we never tried
彼らは私たちが試したことがないとは言えません
Am G G? F F? C Dm
ＧＧですか？ふふ？ C Dm
From: matthew.gates@escape.brisnet.org.au (Matthew Gates)
送信者: matthew.gates@escape.brisnet.org.au (マシュー ゲイツ)
Angie,Angie
アンジー、アンジー
When will those dark clouds all disappear?
それらの暗雲はいつすべて消えるのでしょうか？
Angie, Angie
アンジー、アンジー
Where will it lead us from here? With no
ここから私たちをどこへ導いてくれるのでしょうか？なし
loving in our souls and no
私たちの魂の中で愛している、そしてそうではない
money in our coats
私たちのコートの中のお金
You can't say we're satisfied
私たちが満足しているとは言えません
Angie, Angie
アンジー、アンジー
You can't say we never tried
私たちが試したことがないとは言えません
D.S.al Coda
D.S.al コーダ
CODA:
コーダ:
Angie, I still love you baby
アンジー、私はまだあなたを愛しています、ベイビー
Ev'ry where I look I see your eyes
どこを見てもあなたの目が見える
There ain't a woman that comes close to you
あなたに近づく女性はいない
Come on baby dry your eyes But
さあ、ベイビー、目を乾かしてください
Angie______ An-gie
アンジー______ アンジー
Ain't it good to be alive
生きてて良かったんじゃないの
(held)
（開催）
Angie you're beautiful but ain't it time we said goodbye
アンジー、あなたは美しいけど、そろそろ別れを告げる時期ではないでしょうか
Angie I still love you remember all those nights we cried
アンジー 私は今でもあなたを愛しています 私たちが泣いた夜をすべて覚えています
All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke
近くに抱いた夢はすべて煙になって消えてしまったようだった
Let me whisper in your ear Angie, Angie where will it lead us from here
あなたの耳元でささやかせてください アンジー、アンジー ここから私たちをどこへ導くのでしょう
Angie, where will it lead us from here.
アンジー、ここから私たちをどこへ導いてくれるのでしょう。
_Instrumental_
_インストゥルメンタル_
Oh Angie don't you weep all your kisses still taste sweet
ああ、アンジー、泣いてはいけない、あなたのキスはまだ甘い味がする
I hate that sadness in your eyes but
あなたの目に映る悲しみは嫌いだけど
Angie, Angie ain't it time we said goodbye
アンジー、アンジー、もう別れを言う時期じゃないの
_Instrumental_
_インストゥルメンタル_
With no loving in our souls and no money in our coats
私たちの魂には愛情がなく、コートにはお金がありません
You can't say we're satisfied
私たちが満足しているとは言えません
But Angie, Angie, I still love you baby.
でも、アンジー、アンジー、私はまだあなたを愛しています、ベイビー。
Anybody written a program that makes entering TAB easy? POST IT!!
TAB キーを簡単に入力できるプログラムを書いた人はいますか?ポストイット!!
matthew.gates@escape.brisnet.org.au
matthew.gates@escape.brisnet.org.au
From: graeberd@student.msu.edu (Mr. G.)
送信者: graeberd@student.msu.edu (G 氏)
Subject: Angie: The Rolling Stones
件名: アンジー: ローリング ストーンズ
Nobody requested this, but I kind of wanted to show off Ofir Zwebner's TAB
誰もリクエストしなかったけど、Ofil ZwebnerのTABを披露したかったのです
master program and I really like the song too....
マスタープログラムも曲もすごく好きです…。
Angie:
アンジー：
aj7
aj7
e:-----0--0--0--0--3^0--------0-----------0-----------0----------------3-----
e:-----0--0--0--0--3^0----------0----------0----------0-----3-----
B:-----1--1--1--1--1-------1-----------0-----0-----0-----1----------3-----3--
B:-----1--1--1--1--1------1----------0-----0-----0-----1----------3-----3--
G:-----2--2--2--2--2----2-----------1-----------1--1-------------4-----------
G:-----2--2--2--2--2------2----------1-----------1--1-------------4-----------
D:-----2--2--2--2--2-------------------------------2----------5--------------
D:-----2--2--2--2--2-----------------------------2----------5-----
A:!12!------------------------------------------------------5----------------
A:!12!---------------------------------------------------------------------5-----
E:-------------------------------0-------------------------------------------
E:----------------------------0------------------------------------------
e:---------1--1--1-----------1--------0-----0----------------------0--0--0--0
e:----------1--1--1----------1----------0-----0----------------------0--0--0--0
B:---------1--1-----1--------------------------1--------0-----0^1--1--1------
B:-----------1--1-----1---------------1----------0-----0^1--1--1------
G:4--------3--2-----------2--------0-----------------------0--2----2--2------
G:4----------3-----2----------2----------0----------------------0-----2-----2-----2------
D:---5-----3--3--------3--------2--------------------0--------2----2--2------
D:---5-----3---3--------3--------2--------0--------2----2---2------
A:------5--------------------------------3--------2-----------0--------------
A:-----5---------------------3----------2----------0-----
E:---------------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------------------
"Angie..."
「アンジー…」
e:--0--0--0--0--0--------------------------------------------
e:--0--0--0--0--0------------------------------------------
B:-----------------3--1--------------------------------------
B:-----------------3--1--------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------
A:------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------
(repeats and alters during the song)
(曲の途中で繰り返したり変更したりします)
The Words:
言葉:
Angie...Angie
アンジー…アンジー
When will those clouds all disappear
いつになったらあの雲は全部消えるんだろう
Angie...Angie
アンジー…アン
Where will it lead us from here
With no loving in our souls
and no money in our coats
You can't say we're satisfied
Angie...Angie
You can't say we never tried
Angie...you're beautiful..yeah
but aint it time we said goodbye
Angie, I still love you
Remember all those nights we cried
All the dreams we held so close
Seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear
Angie...Angie
Where will it lead us to here
o the , , , , , thing
Oh Angie don't you weep
All your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes
but Angie....Angie
Aint it time we said goodye...angie
gain with the , , ,, , thing
With no loving in our souls
And no money in our coats
You can't say we're satisifed
But Angie, I still love you baby
Everywhere I look, I see your eyes
There aint a woman that comes close to you
Come on baby dry your eyes
Angie...Angie
Aint it good to be alive
Angie...Angie
They can't say we never tried