Angie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

subject: Rolling Stones - Angie
temat: Rolling Stones - Angie
ANGIE by Rolling stones. Any correction is appriciated.
ANGIE zespołu Rolling Stones. Każda korekta jest doceniana.
intro:
wprowadzenie:
Harmonics Am E
Harmoniczne Am E
ANGIE Stones
ANGIE Kamienie
lyrics from ftp.uwp.edu
teksty z ftp.uwp.edu
Angie, Angie
Angie, Angie
G? F? F F C G C
G? F? F F C G C
When will those clouds all disappear?
Kiedy te chmury znikną?
Angie, Angie
Angie, Angie
G? F? F F C G C
G? F? F F C G C
Where were the ladies from here?
Skąd były te panie?
With no loving in our souls
Bez miłości w naszych duszach
and no money in our coats
i nie ma pieniędzy w naszych płaszczach
(( Oh you can't say we're satisfied ))
((Och, nie można powiedzieć, że jesteśmy zadowoleni))
Angie, Angie
Angie, Angie
G? F? F F C G C
G? F? F F C G C
(( Oh you can't say we never tried ))
((Och, nie możesz powiedzieć, że nigdy nie próbowaliśmy))
Uh Angie, you're beautiful...yes
Uch, Angie, jesteś piękna... tak
(( but ain't it time we said goodbye ))
((ale czy to nie czas, żebyśmy się pożegnali))
Angie, I still love you
Angie, nadal cię kocham
Remember all those nights we cried
Pamiętaj wszystkie te noce, kiedy płakaliśmy
(( All the dreams we held so close
((Wszystkie sny, które trzymaliśmy tak blisko
Seem to all go up in smoke
Wygląda na to, że wszystko pójdzie z dymem
Oh let me whisper in your ear ))
Och, pozwól mi szepnąć ci do ucha))
Angie, Angie
Angie, Angie
Where were the ladies from here?
Skąd były te panie?
Oh Angie don't you weep
Och, Angie, nie płacz
All your kisses still taste sweet
Wszystkie twoje pocałunki nadal smakują słodko
I hate that sadness in your eyes
Nienawidzę tego smutku w twoich oczach
but Angie, Angie
ale Angie, Angie
Ain't it time we said goodbye...ya
Czy to nie czas, żebyśmy się pożegnali... tak
(( With no loving in our souls
((Bez miłości w naszych duszach
and no money in our coats
i nie ma pieniędzy w naszych płaszczach
Oh you can't say we're satisfied ))
Och, nie można powiedzieć, że jesteśmy zadowoleni))
but Angie, I still love you baby
ale Angie, nadal cię kocham, kochanie
Every where I look I see your eyes
Gdziekolwiek spojrzę, widzę Twoje oczy
There ain't a woman that comes close to you
Nie ma kobiety, która byłaby Ci bliska
Come on baby dry your eyes
Chodź, kochanie, osusz oczy
Angie, Angie
Angie, Angie
Ain't it good to be alive
Czyż nie jest dobrze żyć
Angie, Angie
Angie, Angie
They can't say we never tried
Nie mogą powiedzieć, że nigdy nie próbowaliśmy
Am G G? F F? C Dm
Czy jestem G? F F? C Dm
From: matthew.gates@escape.brisnet.org.au (Matthew Gates)
Od: matthew.gates@escape.brisnet.org.au (Matthew Gates)
Angie,Angie
Angie, Angie
When will those dark clouds all disappear?
Kiedy znikną te ciemne chmury?
Angie, Angie
Angie, Angie
Where will it lead us from here? With no
Dokąd nas to stąd zaprowadzi? Z nie
loving in our souls and no
kochać w naszych duszach i nie
money in our coats
pieniądze w naszych płaszczach
You can't say we're satisfied
Nie można powiedzieć, że jesteśmy zadowoleni
Angie, Angie
Angie, Angie
You can't say we never tried
Nie można powiedzieć, że nigdy nie próbowaliśmy
D.S.al Coda
D.S.al Coda
CODA:
KODA:
Angie, I still love you baby
Angie, nadal cię kocham, kochanie
Ev'ry where I look I see your eyes
Gdziekolwiek spojrzę, widzę twoje oczy
There ain't a woman that comes close to you
Nie ma kobiety, która byłaby Ci bliska
Come on baby dry your eyes But
No dalej, kochanie, osusz oczy. Ale
Angie______ An-gie
Angie______ Angie
Ain't it good to be alive
Czyż nie jest dobrze żyć
(held)
(trzymane)
Angie you're beautiful but ain't it time we said goodbye
Angie, jesteś piękna, ale czy to nie czas, żebyśmy się pożegnali
Angie I still love you remember all those nights we cried
Angie, wciąż cię kocham, pamiętasz te wszystkie noce, które przepłakaliśmy
All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke
Wydawało się, że wszystkie sny, które trzymaliśmy tak blisko, poszły z dymem
Let me whisper in your ear Angie, Angie where will it lead us from here
Pozwól mi szepnąć Ci do ucha Angie, Angie dokąd nas to stąd zaprowadzi
Angie, where will it lead us from here.
Angie, dokąd nas to stąd zaprowadzi.
_Instrumental_
_Instrumentalny_
Oh Angie don't you weep all your kisses still taste sweet
Och, Angie, nie płacz, wszystkie twoje pocałunki nadal smakują słodko
I hate that sadness in your eyes but
Nienawidzę tego smutku w twoich oczach, ale
Angie, Angie ain't it time we said goodbye
Angie, Angie, czy to nie czas, żebyśmy się pożegnali?
_Instrumental_
_Instrumentalny_
With no loving in our souls and no money in our coats
Bez miłości w naszych duszach i bez pieniędzy w naszych płaszczach
You can't say we're satisfied
Nie można powiedzieć, że jesteśmy zadowoleni
But Angie, Angie, I still love you baby.
Ale Angie, Angie, nadal cię kocham, kochanie.
Anybody written a program that makes entering TAB easy? POST IT!!
Czy ktoś napisał program, który ułatwia wprowadzanie TAB? Opublikuj to!!
matthew.gates@escape.brisnet.org.au
matthew.gates@escape.brisnet.org.au
From: graeberd@student.msu.edu (Mr. G.)
Od: graeberd@student.msu.edu (pan G.)
Subject: Angie: The Rolling Stones
Temat: Angie: The Rolling Stones
Nobody requested this, but I kind of wanted to show off Ofir Zwebner's TAB
Nikt o to nie prosił, ale chciałem w pewnym sensie pochwalić się TAB Ofira Zwebnera
master program and I really like the song too....
program mistrzowski i bardzo podoba mi się ta piosenka....
Angie:
Angie:
aj7
aj7
e:-----0--0--0--0--3^0--------0-----------0-----------0----------------3-----
mi:-----0--0--0--0--3^0--------0-----------0-----------0----------------3----------
B:-----1--1--1--1--1-------1-----------0-----0-----0-----1----------3-----3--
B:---------1--1--1--1--1-------1-----------0---------0---------0-----1----------3---------3--
G:-----2--2--2--2--2----2-----------1-----------1--1-------------4-----------
G:---------2--2--2--2--2----2---------------1---------------1--1-------------4----------------
D:-----2--2--2--2--2-------------------------------2----------5--------------
D:---------2--2--2--2--2--------------------------------------------2----------5--------------
A:!12!------------------------------------------------------5----------------
O:!12!------------------------------------------------------5----------------
E:-------------------------------0-------------------------------------------
E:---------------------------------------------0----------------------------------------------------------------------
e:---------1--1--1-----------1--------0-----0----------------------0--0--0--0
mi:---------1--1--1------1--------0---------0----------------------0--0--0--0
B:---------1--1-----1--------------------------1--------0-----0^1--1--1------
B:---------1--1-----1---------------1--------0---------0^1--1--1------
G:4--------3--2-----------2--------0-----------------------0--2----2--2------
G:4--------3--2------2------------0----------------------0--2----2--2------
D:---5-----3--3--------3--------2--------------------0--------2----2--2------
D:---5-----3--3--------3-------2-----0--------2----2--2------
A:------5--------------------------------3--------2-----------0--------------
Odp.:------5-----------------------3--------2---------------0--------------
E:---------------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------------------------
"Angie..."
„Angie…”
e:--0--0--0--0--0--------------------------------------------
mi:--0--0--0--0--0--------------------------------------------
B:-----------------3--1--------------------------------------
B:-----------------3--1--------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------
Odp.:----------------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------
(repeats and alters during the song)
(powtarza się i zmienia w trakcie utworu)
The Words:
Słowa:
Angie...Angie
Angie... Angie
When will those clouds all disappear
Kiedy te chmury znikną
Angie...Angie
Angie...An
Where will it lead us from here
With no loving in our souls
and no money in our coats
You can't say we're satisfied
Angie...Angie
You can't say we never tried
Angie...you're beautiful..yeah
but aint it time we said goodbye
Angie, I still love you
Remember all those nights we cried
All the dreams we held so close
Seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear
Angie...Angie
Where will it lead us to here
o the , , , , , thing
Oh Angie don't you weep
All your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes
but Angie....Angie
Aint it time we said goodye...angie
gain with the , , ,, , thing
With no loving in our souls
And no money in our coats
You can't say we're satisifed
But Angie, I still love you baby
Everywhere I look, I see your eyes
There aint a woman that comes close to you
Come on baby dry your eyes
Angie...Angie
Aint it good to be alive
Angie...Angie
They can't say we never tried