Anybody Seen My Baby كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Tue, 17 Mar 1998 17:52:00 -0500
التاريخ: الثلاثاء، 17 مارس 1998 17:52:00 -0500
From: Klemen Salamon (by way of cal woods)
من: كليمن سلمون (عن طريق كال وودز)
Subject: I HAVE (Fwd: - Anybody seen by baby - The rolling stones)
الموضوع: لدي (التوجه إلى الأمام: - أي شخص رآه الطفل - الحجارة المتدحرجة)
"ANYBODY SEEN MY BABY"
"هل رأى أحد طفلي"
THE ROLLING STONES
رولينج ستونز
bass riff:
ريف باس:
before the verse: also play during
قبل الآية : تلعب أيضا أثناء
the verse:
الآية:
SHE CONFESSED HER LOVE TO ME
لقد اعترفت بحبها لي
THEN SHE VANISHED ON THE BREEZE
ثم اختفت على النسيم
TRYING TO HOLD ON TO THAT
محاولة التمسك بذلك
WAS JUST IMPOSSIBLE.
كان الأمر مستحيلاً.
SHE WAS MORE THAN BEAUTIFUL
لقد كانت أكثر من جميلة
CLOSER TO ETHEREAL
أقرب إلى الأثيري
WITH A KIND OF
مع نوع من
DOWN TO EARTH FLAVOR
نزولاً إلى نكهة الأرض
CLOSE MY EYES
أغمض عيني
IT'S THREE IN THE AFTERNOON
إنها الثالثة بعد الظهر
THEN I REALIZE
ثم أدركت
THAT SHE'S REALLY
أنها حقا
GONE FOR GOOD
ذهب للأبد
chorus:
جوقة:
Hm
حسنًا
ANYBODY SEEN MY BABY
هل رأى أحد طفلي
ANYBODY SEEN HER AROUND
هل رآها أحد في الجوار
LOVE HAS GONE
لقد ذهب الحب
AND MADE ME BLIND
وجعلني أعمى
Hm
حسنًا
I'VE LOOKED BUT I JUST CAN'T FIND
لقد بحثت ولكن لا يمكنني العثور عليها
SHE HAS GOTTEN LOST
لقد فقدت
IN THE CROWD
في الحشد
I WAS FLIPPIN' MAGAZINES
كنت أقلب المجلات
IN THE PLACE OF MERCER STREET
في مكان شارع ميرسر
WHEN I THOUGHT I SPOTTED HER.
عندما اعتقدت أنني رصدتها.
GETTING ON A MOTOR BIKE
ركوب دراجة نارية
LOOKING RATHER LADY LIKE
تبدو سيدة مثل
DIDN'T SHE JUST GIVE ME A WAVE?
ألم تعطيني فقط موجة؟
SALTY TEARS
دموع مالحة
IT'S THREE IN THE AFTERNOON
إنها الثالثة بعد الظهر
HAS SHE DISAPPEARED
هل اختفت؟
IS SHE REALLY GONE FOR GOOD
هل ذهبت حقا إلى الأبد
chorus:
جوقة:
ANYBODY SEEN MY BABY
هل رأى أحد طفلي
ANYBODY SEEN HER AROUND
هل رآها أحد في الجوار
IF I JUST CLOSE MY EYES
إذا أغلقت عيني فقط
I REACH OUT
لقد تواصلت معي
AND TOUCH THE PRIZE
والمس الجائزة
ANYBODY SEEN HER AROUND
هل رآها أحد في الجوار
(RAP)
(راب)
ANYBODY SEEN MY BABY
هل رأى أحد طفلي
ANYBODY SEEN HES AROUND
هل رأى أي شخص حوله
IF I JUST CLOSE MY EYES
إذا أغلقت عيني فقط
I REACH OUT
لقد تواصلت معي
AND TOUCH THE PRIZE
والمس الجائزة
ANYBODY SEEN HER AROUND
هل رآها أحد في الجوار
LOST, LOST AND NEVER FOUND
مفقود ومفقود ولم يتم العثور عليه أبدًا
I MUST HAVE CALLED HER
لا بد أنني اتصلت بها
A THOUSAND TIMES
ألف مرة
SOMETHING I THINK
شيء أعتقد
SHE'S JUST IN MY IMAGINATION
إنها فقط في مخيلتي
LOST IN THE CROWD
فقدت في الحشد