Anybody Seen My Baby Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 17 Mar 1998 17:52:00 -0500
Дата: Вт, 17 марта 1998 г., 17:52:00 -05:00.
From: Klemen Salamon (by way of cal woods)
От: Клемен Саламон (через Калвудс)
Subject: I HAVE (Fwd: - Anybody seen by baby - The rolling stones)
Тема: У МЕНЯ ЕСТЬ (Вперед: - Кто-нибудь, кого видел ребенок - Катящиеся камни)
"ANYBODY SEEN MY BABY"
«КТО-нибудь ВИДЕЛ МОЕГО РЕБЕНКА»
THE ROLLING STONES
РОЛЛИНГ СТОУНЗ
bass riff:
басовый рифф:
before the verse: also play during
перед куплетом: также играть во время
the verse:
стих:
SHE CONFESSED HER LOVE TO ME
ОНА ПРИЗНАЛАСЬ МНЕ В ЛЮБВИ
THEN SHE VANISHED ON THE BREEZE
А потом она исчезла на ветру
TRYING TO HOLD ON TO THAT
ПЫТАЕМСЯ ЭТОГО ДЕРЖАТЬСЯ
WAS JUST IMPOSSIBLE.
БЫЛО ПРОСТО НЕВОЗМОЖНО.
SHE WAS MORE THAN BEAUTIFUL
ОНА БЫЛА БОЛЬШЕ, ЧЕМ КРАСИВАЯ
CLOSER TO ETHEREAL
БЛИЖЕ К ЭФИРНОМУ
WITH A KIND OF
С КАКИМ-ТО
DOWN TO EARTH FLAVOR
ПРОСТОЙ ВКУС
CLOSE MY EYES
ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА
IT'S THREE IN THE AFTERNOON
ТРИ ДНЯ ДНЯ
THEN I REALIZE
ТОГДА Я ПОНИМАЮ
THAT SHE'S REALLY
ЧТО ОНА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО
GONE FOR GOOD
УШЛО НАВСЕГДА
chorus:
припев:
Hm
Хм
ANYBODY SEEN MY BABY
КТО-нибудь ВИДЕЛ МОЕГО РЕБЕНКА
ANYBODY SEEN HER AROUND
КТО-нибудь ВИДЕЛ ЕЕ ВОКРУГ
LOVE HAS GONE
ЛЮБОВЬ УШЛА
AND MADE ME BLIND
И СДЕЛАЛ МЕНЯ СЛЕПЫМ
Hm
Хм
I'VE LOOKED BUT I JUST CAN'T FIND
Я ИСКАЛА, НО НЕ МОГУ НАЙТИ
SHE HAS GOTTEN LOST
ОНА ПОТЕРЯЛАСЬ
IN THE CROWD
В ТОЛПЕ
I WAS FLIPPIN' MAGAZINES
Я ПРОЛИСТАЛА ЖУРНАЛЫ
IN THE PLACE OF MERCER STREET
НА МЕСТЕ МЕРСЕР-СТРИТ
WHEN I THOUGHT I SPOTTED HER.
КОГДА Я ДУМАЛ, ЧТО Я ЗАМЕТИЛ ЕЁ.
GETTING ON A MOTOR BIKE
СЕТЬ НА МОТОВЕЛОСИПЕДЕ
LOOKING RATHER LADY LIKE
ВЫГЛЯДИТЕ БОЛЕЕ НА ЛЕДИ
DIDN'T SHE JUST GIVE ME A WAVE?
Разве она не только что помахала мне рукой?
SALTY TEARS
СОЛЕНЫЕ СЛЕЗЫ
IT'S THREE IN THE AFTERNOON
ТРИ ДНЯ ДНЯ
HAS SHE DISAPPEARED
ОНА ПРОЧЕЛА?
IS SHE REALLY GONE FOR GOOD
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОНА УШЛА НАВСЕГДА?
chorus:
припев:
ANYBODY SEEN MY BABY
КТО-нибудь ВИДЕЛ МОЕГО РЕБЕНКА
ANYBODY SEEN HER AROUND
КТО-нибудь ВИДЕЛ ЕЕ ВОКРУГ
IF I JUST CLOSE MY EYES
ЕСЛИ Я ПРОСТО ЗАКРЫВАЮ ГЛАЗА
I REACH OUT
Я ОБРАЩАЮСЯ
AND TOUCH THE PRIZE
И ПРИКОСНИТЕСЬ К ПРИЗУ
ANYBODY SEEN HER AROUND
КТО-нибудь ВИДЕЛ ЕЕ ВОКРУГ
(RAP)
(РЭП)
ANYBODY SEEN MY BABY
КТО-нибудь ВИДЕЛ МОЕГО РЕБЕНКА
ANYBODY SEEN HES AROUND
КТО-нибудь ВИДЕЛ ЕГО ВОКРУГ
IF I JUST CLOSE MY EYES
ЕСЛИ Я ПРОСТО ЗАКРЫВАЮ ГЛАЗА
I REACH OUT
Я ОБРАЩАЮСЯ
AND TOUCH THE PRIZE
И ПРИКОСНИТЕСЬ К ПРИЗУ
ANYBODY SEEN HER AROUND
КТО-нибудь ВИДЕЛ ЕЕ ВОКРУГ
LOST, LOST AND NEVER FOUND
ПОТЕРЯНО, ПОТЕРЯНО И НЕ НАЙДЕНО
I MUST HAVE CALLED HER
Я ДОЛЖЕН ПОЗВАТЬ ЕЕ
A THOUSAND TIMES
ТЫСЯЧУ РАЗ
SOMETHING I THINK
ЧТО-ТО Я ДУМАЮ
SHE'S JUST IN MY IMAGINATION
ОНА ТОЛЬКО В МОЕМ ВООБРАЖЕНИИ
LOST IN THE CROWD
ЗАТЕРЯННЫЙ В ТОЛПЕ