Anybody Seen My Baby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 17 Mar 1998 17:52:00 -0500
Data: wtorek, 17 marca 1998 17:52:00 -0500
From: Klemen Salamon (by way of cal woods)
Od: Klemen Salamon (przy lesie Cal)
Subject: I HAVE (Fwd: - Anybody seen by baby - The rolling stones)
Temat: MAM (Fwd: - Ktoś widział dziecko - Toczące się kamienie)
"ANYBODY SEEN MY BABY"
„Ktokolwiek widział moje dziecko”
THE ROLLING STONES
ROLLING STONES
bass riff:
riff basowy:
before the verse: also play during
przed wersetem: także graj w trakcie
the verse:
werset:
SHE CONFESSED HER LOVE TO ME
WYznała mi swoją miłość
THEN SHE VANISHED ON THE BREEZE
Potem zniknęła na wietrze
TRYING TO HOLD ON TO THAT
PRÓBUJĘ TEGO TRZYMAĆ
WAS JUST IMPOSSIBLE.
BYŁO PO prostu NIEMOŻLIWE.
SHE WAS MORE THAN BEAUTIFUL
BYŁA WIĘCEJ NIŻ PIĘKNA
CLOSER TO ETHEREAL
BLIŻEJ eterycznego
WITH A KIND OF
Z RODZAJEM
DOWN TO EARTH FLAVOR
PRZYZIEMNY SMAK
CLOSE MY EYES
ZAMKNIJ OCZY
IT'S THREE IN THE AFTERNOON
Jest trzecia po południu
THEN I REALIZE
WTEDY Uświadomiłem sobie
THAT SHE'S REALLY
ŻE ONA JEST NAPRAWDĘ
GONE FOR GOOD
ZNIKNAŁ NA DOBRE
chorus:
refren:
Hm
Hm
ANYBODY SEEN MY BABY
KTOŚ WIDZIAŁ MOJE DZIECKO
ANYBODY SEEN HER AROUND
KTOŚ JĄ WIDZIAŁ W OKOLICE
LOVE HAS GONE
MIŁOŚĆ PRZESZŁA
AND MADE ME BLIND
I Oślepił mnie
Hm
Hm
I'VE LOOKED BUT I JUST CAN'T FIND
SZUKAŁAM ALE NIE MOGĘ ZNALEŹĆ
SHE HAS GOTTEN LOST
ZGUBIŁA SIĘ
IN THE CROWD
W TŁUMU
I WAS FLIPPIN' MAGAZINES
PRZEGLĄDAŁAM MAGAZYNY
IN THE PLACE OF MERCER STREET
W MIEJSCU ULICY MERCER
WHEN I THOUGHT I SPOTTED HER.
KIEDY MYŚLAŁEM, ŻE JĄ ZROZUMIAŁEM.
GETTING ON A MOTOR BIKE
WSIADAJ NA MOTOCYKL
LOOKING RATHER LADY LIKE
Wygląda raczej jak dama
DIDN'T SHE JUST GIVE ME A WAVE?
CZY ONA MI NIE POMACHAŁA?
SALTY TEARS
SŁONE ŁZY
IT'S THREE IN THE AFTERNOON
Jest trzecia po południu
HAS SHE DISAPPEARED
CZY ONA ZNIKŁA?
IS SHE REALLY GONE FOR GOOD
CZY ONA NAPRAWDĘ ZNISZCZYŁA NA DOBRE
chorus:
refren:
ANYBODY SEEN MY BABY
KTOŚ WIDZIAŁ MOJE DZIECKO
ANYBODY SEEN HER AROUND
KTOŚ JĄ WIDZIAŁ W OKOLICE
IF I JUST CLOSE MY EYES
JEŚLI TYLKO ZAMKNĘ OCZY
I REACH OUT
Sięgam
AND TOUCH THE PRIZE
I DOTKNIJ NAGRODY
ANYBODY SEEN HER AROUND
KTOŚ JĄ WIDZIAŁ W OKOLICE
(RAP)
(RAP)
ANYBODY SEEN MY BABY
KTOŚ WIDZIAŁ MOJE DZIECKO
ANYBODY SEEN HES AROUND
KTOŚ WIDZIAŁ GO WOKÓŁ
IF I JUST CLOSE MY EYES
JEŚLI TYLKO ZAMKNĘ OCZY
I REACH OUT
Sięgam
AND TOUCH THE PRIZE
I DOTKNIJ NAGRODY
ANYBODY SEEN HER AROUND
KTOŚ JĄ WIDZIAŁ W OKOLICE
LOST, LOST AND NEVER FOUND
ZGUBIONY, ZGUBIONY I NIGDY NIE ZNALEZIONY
I MUST HAVE CALLED HER
MUSIAŁEM DO NIEJ ZADZWONIĆ
A THOUSAND TIMES
TYSIĄC RAZY
SOMETHING I THINK
COŚ MYŚLĘ
SHE'S JUST IN MY IMAGINATION
ONA JEST TYLKO W MOJEJ WYOBRAŹNI
LOST IN THE CROWD
ZGUBIONY W TŁUMU