Anybody Seen My Baby Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Tue, 17 Mar 1998 17:52:00 -0500
Datum: Di, 17. März 1998, 17:52:00 -0500
From: Klemen Salamon (by way of cal woods)
Von: Klemen Salamon (über Cal Woods)
Subject: I HAVE (Fwd: - Anybody seen by baby - The rolling stones)
Betreff: ICH HABE (Fwd: - Jeder, der von Baby gesehen wurde - Die rollenden Steine)
"ANYBODY SEEN MY BABY"
„Jemand hat mein Baby gesehen“
THE ROLLING STONES
DIE ROLLING STONES
bass riff:
Bassriff:
before the verse: also play during
vor dem Vers: auch während spielen
the verse:
der Vers:
SHE CONFESSED HER LOVE TO ME
Sie hat mir ihre Liebe gestanden
THEN SHE VANISHED ON THE BREEZE
Dann verschwand sie in der Brise
TRYING TO HOLD ON TO THAT
Ich versuche daran festzuhalten
WAS JUST IMPOSSIBLE.
WAR EINFACH UNMÖGLICH.
SHE WAS MORE THAN BEAUTIFUL
SIE WAR MEHR ALS SCHÖN
CLOSER TO ETHEREAL
NÄHER AM ÄTHERISCHEN
WITH A KIND OF
MIT EINER ART VON
DOWN TO EARTH FLAVOR
Bodenständiger Geschmack
CLOSE MY EYES
SCHLIEß MEINE AUGEN
IT'S THREE IN THE AFTERNOON
Es ist drei Uhr nachmittags
THEN I REALIZE
DANN merke ich es
THAT SHE'S REALLY
DAS IST SIE WIRKLICH
GONE FOR GOOD
Für immer verschwunden
chorus:
Refrain:
Hm
Hm
ANYBODY SEEN MY BABY
Jemand hat mein Baby gesehen
ANYBODY SEEN HER AROUND
Jeder hat sie gesehen
LOVE HAS GONE
Die LIEBE IST VERGANGEN
AND MADE ME BLIND
UND MACHT MICH BLIND
Hm
Hm
I'VE LOOKED BUT I JUST CAN'T FIND
Ich habe gesucht, aber ich kann es einfach nicht finden
SHE HAS GOTTEN LOST
Sie hat sich verlaufen
IN THE CROWD
IN DER MENGE
I WAS FLIPPIN' MAGAZINES
Ich habe Zeitschriften geblättert
IN THE PLACE OF MERCER STREET
AN DER STELLE DER MERCER STREET
WHEN I THOUGHT I SPOTTED HER.
Als ich dachte, ich hätte sie entdeckt.
GETTING ON A MOTOR BIKE
Auf ein Motorrad steigen
LOOKING RATHER LADY LIKE
Sieht eher wie eine Dame aus
DIDN'T SHE JUST GIVE ME A WAVE?
Hat sie mir nicht einfach nur zugewinkt?
SALTY TEARS
SALZIGE TRÄNEN
IT'S THREE IN THE AFTERNOON
Es ist drei Uhr nachmittags
HAS SHE DISAPPEARED
Ist sie verschwunden?
IS SHE REALLY GONE FOR GOOD
Ist sie wirklich endgültig verschwunden?
chorus:
Refrain:
ANYBODY SEEN MY BABY
Jemand hat mein Baby gesehen
ANYBODY SEEN HER AROUND
Jeder hat sie gesehen
IF I JUST CLOSE MY EYES
WENN ICH NUR MEINE AUGEN SCHLIEßE
I REACH OUT
Ich melde mich
AND TOUCH THE PRIZE
UND BERÜHREN SIE DEN PREIS
ANYBODY SEEN HER AROUND
Jeder hat sie gesehen
(RAP)
(RAP)
ANYBODY SEEN MY BABY
Jemand hat mein Baby gesehen
ANYBODY SEEN HES AROUND
Jemand hat gesehen, dass er in der Nähe ist
IF I JUST CLOSE MY EYES
WENN ICH NUR MEINE AUGEN SCHLIEßE
I REACH OUT
Ich melde mich
AND TOUCH THE PRIZE
UND BERÜHREN SIE DEN PREIS
ANYBODY SEEN HER AROUND
Jeder hat sie gesehen
LOST, LOST AND NEVER FOUND
VERLOREN, VERLOREN UND NIE GEFUNDEN
I MUST HAVE CALLED HER
Ich muss sie angerufen haben
A THOUSAND TIMES
TAUSEND MAL
SOMETHING I THINK
ETWAS DENKE ICH
SHE'S JUST IN MY IMAGINATION
SIE IST NUR IN MEINER VORSTELLUNG
LOST IN THE CROWD
VERLOREN IN DER MENGE