Dead Flowers Versuri Traducere în Română

INTRO -- D A G A
INTRODUCERE -- D A G A
Verses - D A G A
Versuri - D A G A
PreChorus? -- A D
Precor? -- A D
Take me down little Suzie Take me down
Dă-mă jos, micuța Suzie, dă-mă jos
I know you think you're the queen of the underground
Știu că crezi că ești regina subteranului
Chorus --- G D
Refren --- G D
And you can send me dead flowers every morning
Și îmi poți trimite flori moarte în fiecare dimineață
Send me dead flowers through the mail
Trimite-mi flori moarte prin poștă
Send me dead flowers to my wedding
Trimite-mi flori moarte la nunta mea
And I won't forget to put roses on your grave.
Și nu voi uita să pun trandafiri pe mormântul tău.
Another Version:
O altă versiune:
Intro:
Introducere:
Well when you're sitting there in your self upholstered chair
Ei bine, când stai acolo pe scaunul tău tapițat
Talking to some rich folk that you know
Vorbesc cu niște oameni bogați pe care îi cunoști
Well I hope you won't see me in my ragged company
Ei bine, sper că nu mă vei vedea în compania mea zdrențuită
Cause you know I could never be alone
Pentru că știi că nu aș putea fi niciodată singur
Take me down little Susie, take me down
Dă-mă jos micuța Susie, dă-mă jos
I know you think you're the queen of the underground
Știu că crezi că ești regina subteranului
And you can send me dead flowers every morning
Și îmi poți trimite flori moarte în fiecare dimineață
Send me dead flowers by the mail
Trimite-mi flori moarte prin poștă
Send me dead flowers to my wedding
Trimite-mi flori moarte la nunta mea
And I won't forget to put roses on your grave
Și nu voi uita să pun trandafiri pe mormântul tău
Well when you're sitting back in your rose pink cadillac
Ei bine, când stai pe spate în Cadillac-ul tău roz trandafir
Making bets on Kentucky Derby Day
Efectuarea de pariuri pe Kentucky Derby Day
Well I'll be in my basement room with a needle and a spoon
Ei bine, voi fi în camera mea de la subsol cu un ac și o lingură
And anoyther girl to take my pain away
Și încă o fată care să-mi îndepărteze durerea
...and another:
...si inca un:
DEAD FLOWERS by Mick Jagger and Kieth Richards
FLORI MOARTE de Mick Jagger și Kieth Richards
Well, when you're sitting there in your silk upholstered
Ei bine, când stai acolo în mătase tapițată
chair,
scaun,
Talking to some rich folk that you know,
Vorbind cu niște oameni bogați pe care îi cunoști,
Well I hope you won't see me in my ragged company,
Ei bine, sper că nu mă vei vedea în compania mea zdrențuită,
For you know I could never be alone.
Pentru că știi că nu aș putea fi niciodată singur.
Take me down little Suzie, take me down.
Dă-mă jos micuța Suzie, dă-mă jos.
I know you think you're the queen of the underground.
Știu că crezi că ești regina subteranului.
And you can send me dead flowers every morning,
Și îmi poți trimite flori moarte în fiecare dimineață,
Send me dead flowers by the mail,
Trimite-mi flori moarte prin poștă,
Send me dead flowers to my wedding,
Trimite-mi flori moarte la nunta mea,
And I won't forget to put roses on your grave.
Și nu voi uita să pun trandafiri pe mormântul tău.
Well, when you're sitting back in your rose pink Cadillac,
Ei bine, când stai pe spate în Cadillac-ul tău roz trandafir,
Making bets on Kentucky Derby day,
Făcând pariuri în ziua Kentucky Derby-ului,
I'll be in my basement room with a needle and a spoon,
Voi fi în camera mea de la subsol cu un ac și o lingură,
And another girl can take my pain away.
Și o altă fată îmi poate îndepărta durerea.
Solo on Verse
Solo pe vers
Take me down little Suzie, take me down.
Dă-mă jos micuța Suzie, dă-mă jos.
I know you think you're the queen of the underground.
Știu că crezi că ești regina subteranului.
And you can send me dead flowers every morning,
Și îmi poți trimite flori moarte în fiecare dimineață,
Send me dead flowers by the U. S. mail,
Trimite-mi flori moarte prin poșta S.U.A.,
Say it with dead flowers at my wedding,
Spune-o cu flori moarte la nunta mea,
And I won't forget to put roses on your grave.
Și nu voi uita să pun trandafiri pe mormântul tău.
No I won't forget to put roses on your grave.
Nu, nu voi uita să pun trandafiri pe mormântul tău.