Far Away Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a first attempt so go easy on me.
هذه هي المحاولة الأولى لذا تعامل معي بلطف.
I'm sure this is not the same key as the recorded version.
أنا متأكد من أن هذا ليس هو نفس مفتاح النسخة المسجلة.
But I haven't been able to find this anywhere.
لكنني لم أتمكن من العثور على هذا في أي مكان.
Corrections to ross@uleth.ca please.
التصحيحات إلى ross@uleth.ca من فضلك.
Far Away Eyes (M. Jagger/K. Richards)
عيون بعيدة (م. جاغر/ك. ريتشاردز)
I was driving home early Sunday morning through Bakersfield
كنت أقود سيارتي إلى المنزل في وقت مبكر من صباح يوم الأحد عبر بيكرسفيلد
Listening to gospel music on the colored radio station
الاستماع إلى موسيقى الإنجيل على محطة الراديو الملونة
And the preacher said, "You know you always have the
فقال الواعظ: "أنت تعلم أن لديك دائمًا
Lord by your side"
ربي بجانبك"
And I was so pleased to be informed of this that I ran
وقد سررت جدًا بإبلاغي بهذا الأمر لدرجة أنني هربت
Twenty red lights in his honor Thank you Jesus, thank you lord
عشرون ضوءًا أحمر تكريمًا له، شكرًا لك يا يسوع، شكرًا لك يا رب
I had an arrangement to meet a girl, and I was kind of late
كان لدي ترتيب لمقابلة فتاة، وقد تأخرت نوعًا ما
And I thought by the time I got there she'd be off
واعتقدت أنه بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك ستكون قد غادرت
She'd be off with the nearest truck driver she could find
ستكون خارجًا مع أقرب سائق شاحنة يمكن أن تجده
Much to my surprise, there she was sittin in the corner
لدهشتي الكبيرة، كانت تجلس هناك في الزاوية
A little bleary, worse for wear and tear
كئيب قليلا، أسوأ من البلى
Was a girl with far away eyes
كانت فتاة ذات عيون بعيدة
CHORUS:
الجوقة:
So if you're down on your luck
لذلك إذا كنت في حظك
And you can't harmonize (2ND TIME: I KNOW YOU ALL SYMPATHIZE)
ولا يمكنك الانسجام (المرة الثانية: أعلم أنكم جميعًا تتعاطفون)
Find a girl with far away EYES
العثور على فتاة ذات عيون بعيدة
And if you're downright disgusted
وإذا كنت بالاشمئزاز بصراحة
And life ain't worth a dime
والحياة لا تساوي سنتًا واحدًا
Get a girl with far away eyes
احصل على فتاة ذات عيون بعيدة
Well the preacher kept right on saying that all I had to do was send
حسنًا، ظل الواعظ على حق في قوله إن كل ما كان علي فعله هو الإرسال
Ten dollars to the church of the sacred bleeding heart of Jesus
عشرة دولارات لكنيسة قلب يسوع النازف المقدس
Located somewhere in Los Angeles, California
يقع في مكان ما في لوس أنجلوس، كاليفورنيا
And next week they'd say my prayer on the radio
وفي الأسبوع القادم سيتلون صلواتي عبر الراديو
And all my dreams would come true
وسوف تتحقق كل أحلامي
So I did, the next week, I got a prayer with a girl
وهكذا فعلت، في الأسبوع التالي، صليت مع فتاة
Well, you know what kind of eyes she got
حسنًا، أنت تعرف أي نوع من العيون حصلت عليها
cHORUS 2:
الجوقة 2: