Far Away Eyes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is a first attempt so go easy on me.
Bu bir ilk deneme o yüzden bana karşı dikkatli olun.
I'm sure this is not the same key as the recorded version.
Bunun kayıtlı versiyonla aynı anahtar olmadığından eminim.
But I haven't been able to find this anywhere.
Ancak bunu hiçbir yerde bulamadım.
Corrections to ross@uleth.ca please.
Ross@uleth.ca adresinde düzeltmeler yapın lütfen.
Far Away Eyes (M. Jagger/K. Richards)
Uzaktaki Gözler (M. Jagger/K. Richards)
I was driving home early Sunday morning through Bakersfield
Pazar sabahı erkenden Bakersfield üzerinden eve gidiyordum.
Listening to gospel music on the colored radio station
Renkli radyo istasyonunda gospel müziği dinlemek
And the preacher said, "You know you always have the
Ve vaiz dedi ki, "Biliyorsun her zaman sahipsin
Lord by your side"
Rabbim senin yanında"
And I was so pleased to be informed of this that I ran
Ve bunu öğrendiğimde o kadar sevindim ki koştum
Twenty red lights in his honor Thank you Jesus, thank you lord
Onun şerefine yirmi kırmızı ışık Teşekkürler İsa, teşekkürler efendim
I had an arrangement to meet a girl, and I was kind of late
Bir kızla buluşmak için randevum vardı ve biraz geç kaldım
And I thought by the time I got there she'd be off
Ve ben oraya vardığımda onun gitmiş olacağını düşündüm
She'd be off with the nearest truck driver she could find
Bulabildiği en yakın kamyon şoförüne giderdi
Much to my surprise, there she was sittin in the corner
Çok şaşırdım, o köşede oturuyordu
A little bleary, worse for wear and tear
Biraz kasvetli, aşınma ve yıpranma açısından daha kötü
Was a girl with far away eyes
Gözleri uzaklarda olan bir kızdı
CHORUS:
Koro:
So if you're down on your luck
Yani eğer şansınız yaver giderse
And you can't harmonize (2ND TIME: I KNOW YOU ALL SYMPATHIZE)
Ve uyum sağlayamıyorsunuz (2. KEZ: HEPİNİZİN SEMPAT OLDUĞUNU BİLİYORUM)
Find a girl with far away EYES
GÖZLERİ uzaklarda olan bir kız bul
And if you're downright disgusted
Ve eğer düpedüz tiksiniyorsan
And life ain't worth a dime
Ve hayat bir kuruş bile etmez
Get a girl with far away eyes
Gözleri uzaklarda olan bir kız bul
Well the preacher kept right on saying that all I had to do was send
Vaiz tek yapmam gerekenin göndermek olduğunu söylemeye devam etti
Ten dollars to the church of the sacred bleeding heart of Jesus
İsa'nın kutsal kanayan kalbinin kilisesine on dolar
Located somewhere in Los Angeles, California
Los Angeles, Kaliforniya'da bir yerde bulunan
And next week they'd say my prayer on the radio
Ve gelecek hafta radyoda duamı edeceklerdi
And all my dreams would come true
Ve tüm hayallerim gerçek olacaktı
So I did, the next week, I got a prayer with a girl
Ben de öyle yaptım, ertesi hafta bir kızla dua ettim
Well, you know what kind of eyes she got
Nasıl gözleri var biliyor musun?
cHORUS 2:
KORO 2: