Far Away Eyes Versuri Traducere în Română

This is a first attempt so go easy on me.
Aceasta este o primă încercare, așa că ușurează-te cu mine.
I'm sure this is not the same key as the recorded version.
Sunt sigur că aceasta nu este aceeași cheie cu versiunea înregistrată.
But I haven't been able to find this anywhere.
Dar nu am reușit să găsesc asta nicăieri.
Corrections to ross@uleth.ca please.
Corecții la ross@uleth.ca, vă rog.
Far Away Eyes (M. Jagger/K. Richards)
Ochi departe (M. Jagger/K. Richards)
I was driving home early Sunday morning through Bakersfield
Conduceam acasă duminică dimineață devreme prin Bakersfield
Listening to gospel music on the colored radio station
Ascultând muzică gospel la postul de radio colorat
And the preacher said, "You know you always have the
Iar predicatorul a spus: „Știi că întotdeauna ai
Lord by your side"
Domnul lângă tine"
And I was so pleased to be informed of this that I ran
Și am fost atât de încântat să fiu informat despre asta încât am alergat
Twenty red lights in his honor Thank you Jesus, thank you lord
Douăzeci de lumini roșii în onoarea lui. Mulțumesc Isuse, mulțumesc doamne
I had an arrangement to meet a girl, and I was kind of late
Aveam un aranjament să întâlnesc o fată și am întârziat
And I thought by the time I got there she'd be off
Și m-am gândit că, când voi ajunge acolo, va pleca
She'd be off with the nearest truck driver she could find
Ar fi plecat cu cel mai apropiat șofer de camion pe care l-ar putea găsi
Much to my surprise, there she was sittin in the corner
Spre surprinderea mea, acolo stătea în colț
A little bleary, worse for wear and tear
Puțin tulbure, mai rău pentru uzură
Was a girl with far away eyes
Era o fată cu ochi îndepărtați
CHORUS:
Refren:
So if you're down on your luck
Așa că dacă nu ești pe norocul tău
And you can't harmonize (2ND TIME: I KNOW YOU ALL SYMPATHIZE)
Și nu vă puteți armoniza (A 2-A Oara: ȘTIU VOI TU TOȚI SIMPATIZAȚI)
Find a girl with far away EYES
Găsiți o fată cu OCHI îndepărtați
And if you're downright disgusted
Și dacă ești de-a dreptul dezgustat
And life ain't worth a dime
Și viața nu merită un ban
Get a girl with far away eyes
Ia o fată cu ochi îndepărtați
Well the preacher kept right on saying that all I had to do was send
Ei bine, predicatorul a continuat să spună că tot ce trebuia să fac a fost să trimit
Ten dollars to the church of the sacred bleeding heart of Jesus
Zece dolari pentru biserica sfintei inimi sângerânde a lui Isus
Located somewhere in Los Angeles, California
Situat undeva în Los Angeles, California
And next week they'd say my prayer on the radio
Și săptămâna viitoare mi-ar spune rugăciunea la radio
And all my dreams would come true
Și toate visele mele aveau să devină realitate
So I did, the next week, I got a prayer with a girl
Așa am făcut, săptămâna următoare, am primit o rugăciune cu o fată
Well, you know what kind of eyes she got
Ei bine, știi ce fel de ochi a avut
cHORUS 2:
CORUL 2: