Far Away Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is a first attempt so go easy on me.
To pierwsza próba, więc bądźcie dla mnie wyrozumiali.
I'm sure this is not the same key as the recorded version.
Jestem pewien, że to nie jest ten sam klucz, co wersja nagrana.
But I haven't been able to find this anywhere.
Ale nie udało mi się tego nigdzie znaleźć.
Corrections to ross@uleth.ca please.
Proszę o poprawki w adresie ross@uleth.ca.
Far Away Eyes (M. Jagger/K. Richards)
Oczy z daleka (M. Jagger/K. Richards)
I was driving home early Sunday morning through Bakersfield
W niedzielę rano wracałem do domu przez Bakersfield
Listening to gospel music on the colored radio station
Słuchanie muzyki gospel w kolorowej stacji radiowej
And the preacher said, "You know you always have the
A kaznodzieja powiedział: „Wiesz, że zawsze masz
Lord by your side"
Pan przy Tobie”
And I was so pleased to be informed of this that I ran
I tak się ucieszyłem, że mnie o tym poinformowano, że pobiegłem
Twenty red lights in his honor Thank you Jesus, thank you lord
Dwadzieścia czerwonych świateł na jego cześć Dziękuję Ci Jezu, dziękuję Ci Panie
I had an arrangement to meet a girl, and I was kind of late
Miałem spotkanie z dziewczyną i byłem trochę spóźniony
And I thought by the time I got there she'd be off
I myślałem, że zanim tam dotrę, ona będzie już nieprzytomna
She'd be off with the nearest truck driver she could find
Pojedzie z najbliższym kierowcą ciężarówki, jakiego zdoła znaleźć
Much to my surprise, there she was sittin in the corner
Ku mojemu zaskoczeniu, siedziała w kącie
A little bleary, worse for wear and tear
Trochę mętne, gorsze pod względem zużycia
Was a girl with far away eyes
Była dziewczyną o dalekich oczach
CHORUS:
CHÓR:
So if you're down on your luck
Więc jeśli brakuje Ci szczęścia
And you can't harmonize (2ND TIME: I KNOW YOU ALL SYMPATHIZE)
I nie da się zharmonizować (2 RAZ: WIEM, ŻE WSZYSCY WSPÓŁPATRUJĄ)
Find a girl with far away EYES
Znajdź dziewczynę z odległymi OCZAMI
And if you're downright disgusted
A jeśli jesteś wręcz zniesmaczony
And life ain't worth a dime
A życie nie jest warte ani grosza
Get a girl with far away eyes
Znajdź dziewczynę z odległymi oczami
Well the preacher kept right on saying that all I had to do was send
Cóż, kaznodzieja ciągle powtarzał, że wszystko, co muszę zrobić, to wysłać
Ten dollars to the church of the sacred bleeding heart of Jesus
Dziesięć dolarów na rzecz kościoła Najświętszego Krwawiącego Serca Pana Jezusa
Located somewhere in Los Angeles, California
Znajduje się gdzieś w Los Angeles w Kalifornii
And next week they'd say my prayer on the radio
A w przyszłym tygodniu odmówią moją modlitwę w radiu
And all my dreams would come true
I wszystkie moje marzenia się spełnią
So I did, the next week, I got a prayer with a girl
Tak też zrobiłem i w następnym tygodniu pomodliłem się z pewną dziewczyną
Well, you know what kind of eyes she got
Wiesz, jakie ona ma oczy
cHORUS 2:
CHORUS 2: