Moon Is Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Tue, 28 Apr 1998 10:10:38 PDT
التاريخ: الثلاثاء 28 أبريل 1998 الساعة 10:10:38 بتوقيت المحيط الهادئ
From: DON CZAR
من: دون القيصر
Subject: r/rolling_stones/moon_is_up.crd
الموضوع: r/rolling_stones/moon_is_up.crd
TAB BY: DON CZARSKI
تبويب بواسطة: دون تزارسكي
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Guitarzan7@hotmail.com
MOON IS UP
القمر مستيقظ
ROLLING STONES
رولينج ستونز
INTRO:
مقدمة:
CONTINUED:
تابع:
E -0-O-0-0-0-0-0-0-0-0------------------------------------------|
ه -0-O-0-0-0-0-0-0-0-0----------------------------------------|
VERSE:
الآية:
Moon is up
القمر صاعد
The sun is down
الشمس غربت
You can't have it both ways round
لا يمكنك الحصول على الأمر في كلا الاتجاهين
Ooh, babe, won't you listen to me
أوه، عزيزتي، لن تستمع لي
We are worlds apart, you see
نحن عالمان متباعدان، كما ترى
Mmmmmm, where are you now
امممممم اين انت الان
Mmmmmm, crying out loud
مممممم، يبكي بصوت عالٍ
Where did you go
أين ذهبت
When I needed you
عندما كنت في حاجة إليك
VERSE:
الآية:
The sun sinks behind the clouds
الشمس تغرق خلف الغيوم
And hides his tears without a sound
ويخفي دموعه بلا صوت
The moon looks on reflectively
ينظر القمر بشكل عاكس
So spare a thought for you and me
لذا توقف عن التفكير لي ولكم
Mmmmmm, where are you now
امممممم اين انت الان
Mmmmmm, dark are the clouds
مممممم، الغيوم مظلمة
Where did you go
أين ذهبت
G C F C F + INTRO RIFF(1st part)
G C F C F + INTRO RIFF (الجزء الأول)
When I needed you
عندما كنت في حاجة إليك
VERSE:
الآية:
The moon is up
القمر صاعد
The sky is black
السماء سوداء
I'll sail away and won't come back
سأبحر بعيداً ولن أعود
The sun goes down
تغرب الشمس
The stars will rise
سوف ترتفع النجوم
And dance across
والرقص عبر
The darkened skies
السماء المظلمة
Mmmmmm, the sun goes down
امممممم، الشمس تغرب
The moon comes up
القمر يأتي
VERSE:
الآية:
The moon is up
القمر صاعد
The sun goes down
تغرب الشمس
And you can't have it both ways round
ولا يمكنك الحصول على الأمرين في كلا الاتجاهين
So come on baby and listen to me
لذا تعال يا عزيزي واستمع لي
Cause we are worlds apart, you see
لأننا عالمان متباعدان، كما ترى
The sun goes down
تغرب الشمس
The moon comes up
القمر يأتي
The sun goes down
تغرب الشمس
any questions, comments or corrections e-mail me at:
أي أسئلة أو تعليقات أو تصحيحات، راسلني عبر البريد الإلكتروني على:
guitarzan7@hotmail.com
جيتارزان7@hotmail.com