Moon Is Up Paroles Traduction Française

Date: Tue, 28 Apr 1998 10:10:38 PDT
Date : mardi 28 avril 1998 10:10:38 PDT
From: DON CZAR
De : DON TSAR
Subject: r/rolling_stones/moon_is_up.crd
Sujet : r/rolling_stones/moon_is_up.crd
TAB BY: DON CZARSKI
ONGLET PAR : DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
COURRIEL : guitarzan7@hotmail.com
MOON IS UP
LA LUNE EST LEVEE
ROLLING STONES
PIERRES ROULANTES
INTRO:
INTRO :
CONTINUED:
SUITE :
E -0-O-0-0-0-0-0-0-0-0------------------------------------------|
E -0-O-0-0-0-0-0-0-0-0--------------------------------------------------------|
VERSE:
VERSET :
Moon is up
La lune est levée
The sun is down
Le soleil est couché
You can't have it both ways round
Vous ne pouvez pas avoir les deux sens
Ooh, babe, won't you listen to me
Ooh, bébé, tu ne m'écouteras pas
We are worlds apart, you see
Nous sommes des mondes à part, tu vois
Mmmmmm, where are you now
Mmmmmm, où es-tu maintenant
Mmmmmm, crying out loud
Mmmmmm, je crie à haute voix
Where did you go
Où es-tu allé
When I needed you
Quand j'avais besoin de toi
VERSE:
VERSET :
The sun sinks behind the clouds
Le soleil se couche derrière les nuages
And hides his tears without a sound
Et cache ses larmes sans un bruit
The moon looks on reflectively
La lune regarde avec réflexion
So spare a thought for you and me
Alors ayez une pensée pour toi et moi
Mmmmmm, where are you now
Mmmmmm, où es-tu maintenant
Mmmmmm, dark are the clouds
Mmmmmm, les nuages sont sombres
Where did you go
Où es-tu allé
G C F C F + INTRO RIFF(1st part)
G C F C F + INTRO RIFF (1ère partie)
When I needed you
Quand j'avais besoin de toi
VERSE:
VERSET :
The moon is up
La lune est levée
The sky is black
Le ciel est noir
I'll sail away and won't come back
Je partirai et je ne reviendrai pas
The sun goes down
Le soleil se couche
The stars will rise
Les étoiles se lèveront
And dance across
Et danser à travers
The darkened skies
Les cieux sombres
Mmmmmm, the sun goes down
Mmmmmm, le soleil se couche
The moon comes up
La lune se lève
VERSE:
VERSET :
The moon is up
La lune est levée
The sun goes down
Le soleil se couche
And you can't have it both ways round
Et tu ne peux pas avoir les deux sens
So come on baby and listen to me
Alors viens bébé et écoute-moi
Cause we are worlds apart, you see
Parce que nous sommes des mondes séparés, tu vois
The sun goes down
Le soleil se couche
The moon comes up
La lune se lève
The sun goes down
Le soleil se couche
any questions, comments or corrections e-mail me at:
Pour toute question, commentaire ou correction, envoyez-moi un e-mail à :
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com