Moon Is Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Tue, 28 Apr 1998 10:10:38 PDT
Datum: dinsdag 28 april 1998 10:10:38 PDT
From: DON CZAR
Van: DON TSAAR
Subject: r/rolling_stones/moon_is_up.crd
Onderwerp: r/rolling_stones/moon_is_up.crd
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: gitaarzan7@hotmail.com
MOON IS UP
MAAN IS OP
ROLLING STONES
ROLLENDE STENEN
INTRO:
INTRO:
CONTINUED:
VERVOLG:
E -0-O-0-0-0-0-0-0-0-0------------------------------------------|
E -0-O-0-0-0-0-0-0-0-0--------------------------------------|
VERSE:
VERS:
Moon is up
De maan is op
The sun is down
De zon is onder
You can't have it both ways round
Je kunt het niet beide kanten op hebben
Ooh, babe, won't you listen to me
Ooh, schat, wil je niet naar mij luisteren
We are worlds apart, you see
We zijn een wereld van verschil, zie je
Mmmmmm, where are you now
Mmmmm, waar ben je nu
Mmmmmm, crying out loud
Mmmmmm, hardop schreeuwen
Where did you go
Waar ben je heengegaan
When I needed you
Toen ik je nodig had
VERSE:
VERS:
The sun sinks behind the clouds
De zon zakt achter de wolken
And hides his tears without a sound
En verbergt zijn tranen geluidloos
The moon looks on reflectively
De maan kijkt reflecterend toe
So spare a thought for you and me
Denk dus even na voor jou en mij
Mmmmmm, where are you now
Mmmmm, waar ben je nu
Mmmmmm, dark are the clouds
Mmmmmm, donker zijn de wolken
Where did you go
Waar ben je heengegaan
G C F C F + INTRO RIFF(1st part)
G C F C F + INTRO RIFF(1e deel)
When I needed you
Toen ik je nodig had
VERSE:
VERS:
The moon is up
De maan is op
The sky is black
De lucht is zwart
I'll sail away and won't come back
Ik vaar weg en kom niet meer terug
The sun goes down
De zon gaat onder
The stars will rise
De sterren zullen stijgen
And dance across
En dans er overheen
The darkened skies
De donkere luchten
Mmmmmm, the sun goes down
Mmmmm, de zon gaat onder
The moon comes up
De maan komt op
VERSE:
VERS:
The moon is up
De maan is op
The sun goes down
De zon gaat onder
And you can't have it both ways round
En je kunt het niet beide kanten op hebben
So come on baby and listen to me
Dus kom op schat en luister naar mij
Cause we are worlds apart, you see
Omdat we werelden van elkaar verwijderd zijn, zie je
The sun goes down
De zon gaat onder
The moon comes up
De maan komt op
The sun goes down
De zon gaat onder
any questions, comments or corrections e-mail me at:
Voor vragen, opmerkingen of correcties kunt u mij een e-mail sturen op:
guitarzan7@hotmail.com
gitaarzan7@hotmail.com