Brother Paroles Traduction Française

The Romany Rye - Brother
Le seigle romani - Brother
always the same chords, but before the chorus the D
toujours les mêmes accords, mais avant le refrain le D
isn't played
n'est pas joué
Brother I'm a fool, can't you see
Frère, je suis un imbécile, tu ne vois pas
Sister there's just no foolin` me
Sœur, il n'y a tout simplement pas moyen de me tromper
Brother I'm a fool, can't you see
Frère, je suis un imbécile, tu ne vois pas
Sister there's just no foolin` me
Sœur, il n'y a tout simplement pas moyen de me tromper
If time, is in motion
Si le temps est en mouvement
I'll be, high as the tide
Je serai haut comme la marée
With no peace, to speak of being satisfied
Sans paix, parler d'être satisfait
If love, is a language,
Si l'amour est un langage,
I will cut out my tongue
je vais me couper la langue
No use for singin' the songs already been sung
Cela ne sert à rien de chanter les chansons déjà chantées
If Spring has the answer,
Si Spring a la réponse,
lonely winter,
hiver solitaire,
you'll be on my mind
tu seras dans mon esprit
Brother I'm a fool, can't you see
Frère, je suis un imbécile, tu ne vois pas
Sister there's just no foolin` me
Sœur, il n'y a tout simplement pas moyen de me tromper
Brother I'm a fool, can't you see
Frère, je suis un imbécile, tu ne vois pas
Sister there's just no foolin` me
Sœur, il n'y a tout simplement pas moyen de me tromper
The faith, of a sea
La foi, d'une mer
Could move a mountain indeed
Pourrait en effet déplacer une montagne
Brother I'm a fool, can't you see
Frère, je suis un imbécile, tu ne vois pas
Peace, like a river both deep and wide
La paix, comme une rivière à la fois profonde et large
Stand on the banks and watch her pass me by
Tenez-vous sur les rives et regardez-la passer devant moi
If love has an answer, then momma you'll be on my mind
Si l'amour a une réponse, alors maman tu seras dans mon esprit
Brother I'm a fool, can't you see
Frère, je suis un imbécile, tu ne vois pas
Sister there's just no foolin` me
Sœur, il n'y a tout simplement pas moyen de me tromper
Brother I'm a fool, can't you see
Frère, je suis un imbécile, tu ne vois pas
Sister there's just no foolin` me
Sœur, il n'y a tout simplement pas moyen de me tromper
Brother I'm a fool, can't you see
Frère, je suis un imbécile, tu ne vois pas
Sister there's just no fool in me
Sœur, il n'y a tout simplement pas d'idiot en moi
Brother I'm a fool, can't you see
Frère, je suis un imbécile, tu ne vois pas
Sister there's just no foolin` me
Sœur, il n'y a tout simplement pas moyen de me tromper
Brother I'm a fool, can't you see
Frère, je suis un imbécile, tu ne vois pas
Sister there's just no foolin` me
Sœur, il n'y a tout simplement pas moyen de me tromper
Brother I'm a fool, can't you see
Frère, je suis un imbécile, tu ne vois pas
Sister there's just no foolin` me
Sœur, il n'y a tout simplement pas moyen de me tromper
http://www.myspace.com/theromanyrye
http://www.myspace.com/theromanyrye