Brother Songtekst Nederlandse Vertaling

The Romany Rye - Brother
De Romaanse Rogge - Broer
always the same chords, but before the chorus the D
altijd dezelfde akkoorden, maar vóór het refrein de D
isn't played
wordt niet gespeeld
Brother I'm a fool, can't you see
Broeder, ik ben een dwaas, zie je dat niet?
Sister there's just no foolin` me
Zuster, ik hou me niet voor de gek
Brother I'm a fool, can't you see
Broeder, ik ben een dwaas, zie je dat niet?
Sister there's just no foolin` me
Zuster, ik hou me niet voor de gek
If time, is in motion
Als de tijd in beweging is
I'll be, high as the tide
Ik zal zo hoog zijn als het tij
With no peace, to speak of being satisfied
Zonder vrede, om maar te spreken van tevreden zijn
If love, is a language,
Als liefde een taal is,
I will cut out my tongue
Ik zal mijn tong uitsnijden
No use for singin' the songs already been sung
Het heeft geen zin om de liedjes die al gezongen zijn te zingen
If Spring has the answer,
Als Spring het antwoord heeft,
lonely winter,
eenzame winter,
you'll be on my mind
je zult in mijn gedachten zijn
Brother I'm a fool, can't you see
Broeder, ik ben een dwaas, zie je dat niet?
Sister there's just no foolin` me
Zuster, ik hou me niet voor de gek
Brother I'm a fool, can't you see
Broeder, ik ben een dwaas, zie je dat niet?
Sister there's just no foolin` me
Zuster, ik hou me niet voor de gek
The faith, of a sea
Het geloof, van een zee
Could move a mountain indeed
Zou inderdaad een berg kunnen verzetten
Brother I'm a fool, can't you see
Broeder, ik ben een dwaas, zie je dat niet?
Peace, like a river both deep and wide
Vrede, als een rivier, zowel diep als breed
Stand on the banks and watch her pass me by
Ga op de oever staan en kijk hoe ze mij voorbijgaat
If love has an answer, then momma you'll be on my mind
Als liefde een antwoord heeft, dan denk ik aan mama
Brother I'm a fool, can't you see
Broeder, ik ben een dwaas, zie je dat niet?
Sister there's just no foolin` me
Zuster, ik hou me niet voor de gek
Brother I'm a fool, can't you see
Broeder, ik ben een dwaas, zie je dat niet?
Sister there's just no foolin` me
Zuster, ik hou me niet voor de gek
Brother I'm a fool, can't you see
Broeder, ik ben een dwaas, zie je dat niet?
Sister there's just no fool in me
Zuster, er zit gewoon geen dwaas in mij
Brother I'm a fool, can't you see
Broeder, ik ben een dwaas, zie je dat niet?
Sister there's just no foolin` me
Zuster, ik hou me niet voor de gek
Brother I'm a fool, can't you see
Broeder, ik ben een dwaas, zie je dat niet?
Sister there's just no foolin` me
Zuster, ik hou me niet voor de gek
Brother I'm a fool, can't you see
Broeder, ik ben een dwaas, zie je dat niet?
Sister there's just no foolin` me
Zuster, ik hou me niet voor de gek
http://www.myspace.com/theromanyrye
http://www.myspace.com/theromanyrye