Dear Holly كلمات أغنية ترجمة عربية

The Romany Rye - Dear Holly
الجاودار الروماني - عزيزتي هولي
the break I think is just F and C
أعتقد أن الاستراحة هي مجرد F و C
Dear Holly, have you seen the rain?
عزيزتي هولي، هل رأيت المطر؟
I am a ghost town, with seven empty lakes
أنا مدينة أشباح، بها سبع بحيرات فارغة
And the times they are strange, they show no signs of change
والأوقات التي تكون فيها غريبة، لا تظهر عليها أي علامات للتغيير
I am cast down like the belly of a snake
لقد طرحت مثل بطن الثعبان
No harvest, no kingdom come
لا حصاد ولا مملكة تأتي
One promise, again to never flood
وعد واحد، مرة أخرى بعدم الفيضانات أبدا
Calm as the sea, on a day with no breeze
هادئ كالبحر، في يوم لا نسيم فيه
My tears have turned to blood
لقد تحولت دموعي إلى دم
Backs folding, beneath all the lies
ظهورهم قابلة للطي، تحت كل الأكاذيب
We need water to grow, and wine to die
نحن بحاجة إلى الماء لكي ننمو، والنبيذ لكي نموت
And the reasons they are few, All my dreams came untrue
والأسباب أنها قليلة، كل أحلامي جاءت غير حقيقية
And my desire could not be satisfied
ورغبتي لا يمكن إشباعها
Time driftin', across seven blue seas
الوقت ينجرف عبر سبعة بحار زرقاء
For strong winds, blow as they please
للرياح القوية، تهب كما يحلو لهم
Under God's great sky, we ask for reasons why
تحت سماء الله العظيمة، نسأل عن الأسباب
We are all bound to have days like these
نحن جميعا لا بد أن يكون لدينا مثل هذه الأيام
Dear Holly, can you feel the rain?
عزيزتي هولي، هل تشعرين بالمطر؟
Or the soft breeze, gently to your face
أو النسيم الناعم، بلطف على وجهك
Oh the times they are strange, they are bound to change
أوه، الأوقات التي تكون غريبة، لا بد أن تتغير
Every good man, needs a little break
كل رجل صالح يحتاج إلى القليل من الراحة
http://www.myspace.com/theromanyrye
http://www.myspace.com/theromanyrye