You Got Me 歌詞 日本語訳

The Intro and Outro follow the Chorus lyrics, however it uses
イントロとアウトロはコーラスの歌詞に従いますが、
the Verse Riff. All other Chorus use the Chorus Riff.
ヴァース・リフ。他のすべてのコーラスはコーラス リフを使用します。
Leave your criticisms.
批判はやめてください。
Verse Riff
ヴァース・リフ
Chorus Riff
コーラスリフ
Intro/Chorus:
イントロ/コーラス:
If you were worried 'bout where
どこで心配していたら
I been or who I saw or
私は誰だったのか、誰を見たのか、
what club I went to with my homies
友達とどこのクラブに行きましたか
baby don't worry you know that you got me
ベイビー、心配しないで、あなたが私を捕まえたことを知っています
lack Thought
思考の欠如
Somebody told me that this planet was small
この星は小さいと誰かが言った
we use to live in the same building on the same floor
私たちは同じ建物の同じ階に住んでいました
and never met before
そして今まで会ったこともなかった
until I'm overseas on tour
海外ツアーに行くまで
and peep this Ethiopian queen from Philly
フィラデルフィアからエチオピアの女王を覗いてみましょう
taking classes abroad
海外で授業を受ける
she studyin' film and photo flash focus record
彼女はフィルムと写真のフラッシュフォーカス記録を勉強している
said she workin' on a flick and
彼女は映画に取り組んでいると言いました
could my click do the score
私のクリックで得点できるでしょうか
she said she loved my show in Paris
彼女はパリでの私のショーが大好きだと言いました
at Elysee Montmartre
エリゼ・モンマルトルにて
and that I stepped off the stage
そして私はステージから降りた
and took a piece of her heart
そして彼女の心臓の一部を奪った
we knew from the start that
私たちは最初からそれを知っていました
things fall apart, intentions shatter
物事が崩れる、意図が打ち砕かれる
she like that s*** don't matter
彼女はそんなことは関係ないのが好きだ
when I get home, get at her
家に帰ったら、彼女に会いに行きます
through letter, phone, whatever
手紙でも電話でも何でもいい
let's link, let's get together
リンクしましょう、一緒にしましょう
s*** you think not, think that Thought went home and forgot
s*** あなたはそうは思いません、そう思います 思考は家に帰って忘れました
time passed, we back in Philly now she up in my spot
時間が経ち、私たちはフィラデルフィアに戻り、今彼女は私の場所にいます
tellin' me the things I'm tellin' her is makin' her hot
私が伝えていることを私に伝えて、彼女を熱くさせている
Started buildin' with her constantly 'round the clock
24時間常に彼女と一緒に構築を開始しました
now she in my world like hip-hop
今、私の世界では彼女はヒップホップのように
and keep tellin' me (tellin' me)
そして私に言い続けてください（私に言い続けてください）
horus
ホルス
lack Thought
思考の欠如
Yo, I'm the type that's always catchin' a flight
よ、私はいつも飛行機に乗るタイプだよ
and sometimes I gotta be out at the height of the night
そして時には真夜中に外出しなければならないこともある
and that's when she flip and get on some 'ol
その時、彼女はひっくり返って、何かに乗ります
ve
ve
Another lonely night
また寂しい夜
seems like I'm on the side you only loving your mic
私はあなたがマイクだけを愛する側にいるようです
I know you gotta get that paper daddy keep that s*** tight
紙のパパを捕まえなきゃいけないのは分かってるよ、そのクソをしっかり締めてね
but yo I need some sort of love in my life, you dig me
でも、人生にはある種の愛が必要だ、あなたは私を掘り下げます
while politicin with my sister from new york city
ニューヨーク市から来た妹と政治活動をしている間
she said she know this ball player and he think I'm pretty
彼女は、この野球選手を知っていて、彼は私をかわいいと思っていると言いました
Psych, I'm playin boo, you know it's just wit you I'm stayin' boo
サイコ、私はブーイングしてるの、あなたは気のせいだわ、私はブーイングしてるの
and when cats be poppin' game I don't hear what they sayin boo
そして猫がはじけるとき、彼らが何を言っているのか聞こえませんブーイング
when you out there in the world, I'm still your girl
あなたが世界にいるとき、私はまだあなたの女の子です
with all my classes I don't have the time for life's thrills
授業ばかりで人生のスリルを味わう時間がない
so when you sweatin on stage think of me when you rhyme
だからステージで汗をかいたとき、韻を踏むときは私のことを思い出してください
and don't be listenin to your homies they be leavin you blind
そして仲間の言うことを聞かないでください、彼らはあなたを盲目にするでしょう
lack Thought
思考の欠如
Yeah, so what you sayin I can trust you?
はい、それであなたの言うことは信頼できますか？
ve
ve
Is you crazy, you my king for real
あなたは気が狂っているのですか、あなたは本当に私の王様です
oth
その他
But sometimes relationships get ill
しかし、時には人間関係が悪化することもあります
ve
ve
No doubt
間違いありません
horus
ホルス
lack Thought
思考の欠如
That snake could be that chick
あのヘビがあのひよこかもしれない
and that rat, could be that cool cat
そしてあのネズミはあのクールな猫かもしれない
that's whispering "she tryin' to play you for the fool Black"
それは「彼女は愚かなブラックのためにあなたを演じようとしている」とささやいている
if something's on your chest then let it be known
あなたの胸に何かがあるなら、それを知らせてください
see I'm not your every five minutes all on the phone
電話で5分ごとに私はあなたではないのを見てください
and on the topic of trust, it's just a matter of fact
そして信頼というテーマに関しては、それは単なる事実です
that people bite back and fracture what's intact
人々は無傷のものを噛み返して壊すということ
and they'll forever be I ain't on some "Oh I'm a celebrity"
そして彼らは永遠に「ああ、私は有名人だ」なんてことは言ってないよ
I deal with the real so if it's artificial let it be
私は本物を扱うので、それが人工的である場合はそのままにしてください
I've seen people caught in love like whirlwinds
つむじ風のような恋に巻き込まれた人々を見てきた
listening to they squads and listening to girlfriends
彼らのチームの話を聞いたり、ガールフレンドの話を聞いたり
that's exactly the point where they whole world ends
それはまさに彼らが世界全体を終わらせる地点だ
lies come in, that's where that drama begins, she like (ya)
嘘が入ってくる、そこからドラマが始まる、彼女は（ya）が好き
Outro/horus - repeat to fade
アウトロ/ホルス - フェードするまで繰り返します