Hallelujah 歌詞 日本語訳

Well, you're a fool in the back with a book in your hand and no handle on fun
まあ、あなたは本を片手に楽しいことを何も知らない裏の愚か者です
You got the power to think and a heart with a beat, but you're using just one
あなたには考える力と鼓動する心臓があるのに、あなたはその力しか使っていない
I feel you're looking at me as if you're hoping to see I got a foot for a tongue
あなたは私が舌に足があるのを見ることを望んでいるかのように私を見ていると感じます
'Cause I'm a son of a gun, thank goodness you've come
だって私は銃の息子だから、来てくれてありがとう
horus
ホルス
(I'm saved) Hallelujah, hallelujah, halle??
(助かった) ハレルヤ、ハレルヤ、ハレ??
(I'm saved) Hallelujah, hallelujah, halle??
(助かった) ハレルヤ、ハレルヤ、ハレ??
(Too late) What's it to ya, what's it to ya, what's it
(遅すぎる) それはあなたにとって、それはあなたにとって、それは何ですか
(I'm saved) Hallelujah, hallelujah, halle??
(助かった) ハレルヤ、ハレルヤ、ハレ??
I'd like a kick in the teeth or a pat on the back if we're taking it slow
ゆっくりやっているなら、歯を蹴ってもらったり、背中を軽く叩いてもらいたいです
There'll be a sword in my side to siphon the life, create a venomous flow
俺の脇には剣があり、命を吸い取り、毒の流れを生み出すだろう
You've got no message to preach, there's not a lot you can teach that I don't already know
あなたには説教すべきメッセージはない、私がまだ知らないことをあなたが教えられることはあまりない
'Cause I'm a son of a gun, thank goodness you've come
だって私は銃の息子だから、来てくれてありがとう
horus
ホルス
(I'm saved) Hallelujah, hallelujah, halle??
(助かった) ハレルヤ、ハレルヤ、ハレ??
(I'm saved) Hallelujah, hallelujah, halle??
(助かった) ハレルヤ、ハレルヤ、ハレ??
(Too late) What's it to ya, what's it to ya, what's it
(遅すぎる) それはあなたにとって、それはあなたにとって、それは何ですか
(I'm saved) Hallelujah, hallelujah, halle??
(助かった) ハレルヤ、ハレルヤ、ハレ??
Now I'm not sure of much but on love, you can bet that I ain't ever wrong
今はあまり確信が持てないけど、愛に関しては、私が決して間違っていないことに賭けてもいいよ
It's a thrill and a rush 'cause one moment it's here and the next it is gone
それはスリルと慌ただしさだ、ある瞬間にはそれがここに来て、次の瞬間には消えてしまうからだ
Chop me up into bits, put a pinch on my lips and call a feather a ton
私を切り刻んで、唇をつまんで、羽をトンと呼んでください
'Cause I'm a son of a gun, thank goodness you've come
だって私は銃の息子だから、来てくれてありがとう
'Cause I'm a son of a gun, 'cause I'm a son of a gun
だって私は銃の息子だから だって私は銃の息子だから
I'mma wait 'til you're done, 'cause I'm a son of a gun
あなたが終わるまで待ってるよ、だって私は銃の息子だから
horus
ホルス
(I'm saved) Hallelujah, hallelujah, halle??
(助かった) ハレルヤ、ハレルヤ、ハレ??
(I'm saved) Hallelujah, hallelujah, halle??
(助かった) ハレルヤ、ハレルヤ、ハレ??
(Too late) What's it to ya, what's it to ya, what's it
(遅すぎる) それはあなたにとって、それはあなたにとって、それは何ですか
(I'm saved) Hallelujah, hallelujah, halle??
(助かった) ハレルヤ、ハレルヤ、ハレ??
(Don't wait) For me Hunter, I'll be fault to you forever
(待ってないで) 私の場合、ハンター、私は永遠にあなたのせいです
(Don't wait) on my feeling that you're kneeling, you're a dancer
(待ってないで) あなたがひざまずいている私の気持ちに、あなたはダンサーです
(Just take) Take a moment, slow your movement, now go faster
(Just take) ちょっと待って、動きを遅くして、今度はもっと速くしてください
(I'm saved) Not a loser, 'cause you used her, hallelujah
(私は救われました) 負け犬ではありません、あなたが彼女を利用したからです、ハレルヤ