Hallelujah Songtekst Nederlandse Vertaling

Well, you're a fool in the back with a book in your hand and no handle on fun
Nou, je bent een dwaas achterin met een boek in je hand en geen grip op plezier
You got the power to think and a heart with a beat, but you're using just one
Je hebt de kracht om te denken en een hart dat klopt, maar je gebruikt er maar één
I feel you're looking at me as if you're hoping to see I got a foot for a tongue
Ik heb het gevoel dat je naar me kijkt alsof je hoopt te zien dat ik een voet voor een tong heb
'Cause I'm a son of a gun, thank goodness you've come
Omdat ik een klootzak ben, godzijdank dat je gekomen bent
horus
horus
(I'm saved) Hallelujah, hallelujah, halle??
(Ik ben gered) Halleluja, halleluja, halle??
(I'm saved) Hallelujah, hallelujah, halle??
(Ik ben gered) Halleluja, halleluja, halle??
(Too late) What's it to ya, what's it to ya, what's it
(Te laat) Wat gaat het je aan, wat gaat het je aan, wat gaat het je aan
(I'm saved) Hallelujah, hallelujah, halle??
(Ik ben gered) Halleluja, halleluja, halle??
I'd like a kick in the teeth or a pat on the back if we're taking it slow
Ik wil graag een schop onder de tanden of een schouderklopje als we het rustig aan doen
There'll be a sword in my side to siphon the life, create a venomous flow
Er zal een zwaard in mijn zij zijn om het leven over te hevelen, een giftige stroom te creëren
You've got no message to preach, there's not a lot you can teach that I don't already know
Je hebt geen boodschap om te prediken, er is niet veel dat je kunt leren dat ik niet al weet
'Cause I'm a son of a gun, thank goodness you've come
Omdat ik een klootzak ben, godzijdank dat je gekomen bent
horus
horus
(I'm saved) Hallelujah, hallelujah, halle??
(Ik ben gered) Halleluja, halleluja, halle??
(I'm saved) Hallelujah, hallelujah, halle??
(Ik ben gered) Halleluja, halleluja, halle??
(Too late) What's it to ya, what's it to ya, what's it
(Te laat) Wat gaat het je aan, wat gaat het je aan, wat gaat het je aan
(I'm saved) Hallelujah, hallelujah, halle??
(Ik ben gered) Halleluja, halleluja, halle??
Now I'm not sure of much but on love, you can bet that I ain't ever wrong
Nu ben ik van veel dingen niet zeker, maar als het om de liefde gaat, kun je er zeker van zijn dat ik het nooit mis heb
It's a thrill and a rush 'cause one moment it's here and the next it is gone
Het is een sensatie en een kick, want het ene moment is het hier en het volgende moment is het weg
Chop me up into bits, put a pinch on my lips and call a feather a ton
Hak me in stukjes, doe een snuifje op mijn lippen en noem een veer een ton
'Cause I'm a son of a gun, thank goodness you've come
Omdat ik een klootzak ben, godzijdank dat je gekomen bent
'Cause I'm a son of a gun, 'cause I'm a son of a gun
Omdat ik een zoon van een geweer ben, omdat ik een zoon van een geweer ben
I'mma wait 'til you're done, 'cause I'm a son of a gun
Ik zal wachten tot je klaar bent, want ik ben een klootzak
horus
horus
(I'm saved) Hallelujah, hallelujah, halle??
(Ik ben gered) Halleluja, halleluja, halle??
(I'm saved) Hallelujah, hallelujah, halle??
(Ik ben gered) Halleluja, halleluja, halle??
(Too late) What's it to ya, what's it to ya, what's it
(Te laat) Wat gaat het je aan, wat gaat het je aan, wat gaat het je aan
(I'm saved) Hallelujah, hallelujah, halle??
(Ik ben gered) Halleluja, halleluja, halle??
(Don't wait) For me Hunter, I'll be fault to you forever
(Wacht niet) Wat mij betreft, Hunter, ik zal voor altijd de schuld tegenover jou hebben
(Don't wait) on my feeling that you're kneeling, you're a dancer
(Wacht niet) op mijn gevoel dat je knielt, je bent een danser
(Just take) Take a moment, slow your movement, now go faster
(Neem gewoon de tijd) Neem even de tijd, vertraag uw beweging en ga nu sneller
(I'm saved) Not a loser, 'cause you used her, hallelujah
(Ik ben gered) Geen verliezer, want jij hebt haar gebruikt, halleluja