Barnes' Yard Letra Traducción al Español

Oh let's lie down for another night
Oh, vamos a acostarnos otra noche
I'll hold you close under these skies
Te sostendré cerca bajo estos cielos
Your brother's in the basement doing hot knives
Tu hermano está en el sótano haciendo cuchillos calientes.
Your brother's in the basement doing hot knives
Tu hermano está en el sótano haciendo cuchillos calientes.
We struggle to tear ourselves apart in the night
Luchamos por destrozarnos en la noche
We struggle to tear ourselves apart in the light
Luchamos por desgarrarnos a la luz
Your father's on his way back home from site
Tu padre está regresando a casa desde el sitio.
Your mother's in the kitchen batting her eyelash
Tu madre está en la cocina pestañeando
She would never want to be the one to despise
Ella nunca querría ser la que despreciara.
And our heartbeats stop as we plunge through the ice
Y nuestros latidos se detienen mientras nos sumergimos en el hielo.
We're broken down lovers at the side of the road
Somos amantes destrozados al costado del camino
We're broken down lovers in the city of oil
Somos amantes destrozados en la ciudad del petróleo.
There's nothing going wrong in your empty home
No pasa nada en tu casa vacía
There's nothing going wrong and we'll leave it alone
No pasa nada y lo dejaremos en paz.
Let's slip under the covers just to save our lives
Metámonos bajo las sábanas sólo para salvar nuestras vidas.
And our heartbeats stop as we plunge through the ice
Y nuestros latidos se detienen mientras nos sumergimos en el hielo.
Triple up your socks to dodge the frostbite
Triplica tus calcetines para evitar la congelación
Cutting through Barnes' Yard hip deep in the night
Cortando a través de Barnes' Yard hasta la cadera en la noche
Rough and tumble lovers underneath the covers tonight
Amantes rudos y violentos debajo de las sábanas esta noche
I was holding onto you and you were holding me tight
Me estaba abrazando a ti y tú me abrazabas fuerte
Nothing's going wrong and nothing's ever going
Nada va mal y nada va a salir nunca
Oh let's lie down for another night
Oh, vamos a acostarnos otra noche
I'll hold you close under these skies
Te sostendré cerca bajo estos cielos
Your brother's in the basement doing hot knives
Tu hermano está en el sótano haciendo cuchillos calientes.
Your brother's in the basement doing hot knives
Tu hermano está en el sótano haciendo cuchillos calientes.
We struggle to tear ourselves apart in the night
Luchamos por destrozarnos en la noche
And there's nothing going wrong in the city tonight
Y no pasa nada en la ciudad esta noche
Nothing's going wrong and there's nothing ever holding us down
Nada va mal y nunca hay nada que nos detenga
Oooooh ohh oh
Ooooh ohh oh
Nothing's going wrong and no one's ever holding us down
Nada va mal y nadie nos detendrá
Your parents, they say there's beautiful things in this old place
Tus padres dicen que hay cosas hermosas en este viejo lugar.
Your parents. they say there's beautiful things in this cold place
Tus padres. Dicen que hay cosas hermosas en este lugar frío.
Now your parents say there's nothing for us in this old place
Ahora tus padres dicen que no hay nada para nosotros en este viejo lugar.
Don't leave me to stay and dream of how you're growing
No me dejes quedarme y soñar como vas creciendo
Oh let's lie down for another night
Oh, vamos a acostarnos otra noche
I'll hold you close under these skies
Te sostendré cerca bajo estos cielos
Your brother's in the basement doing hot knives
Tu hermano está en el sótano haciendo cuchillos calientes.
Your brother's in the basement doing hot knives
Tu hermano está en el sótano haciendo cuchillos calientes.
We struggle to tear ourselves apart in the night
Luchamos por destrozarnos en la noche
And there's nothing going wrong in the city tonight
Y no pasa nada en la ciudad esta noche