Barnes' Yard Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh let's lie down for another night
Oh, laten we nog een nacht blijven liggen
I'll hold you close under these skies
Ik zal je dichtbij deze hemel houden
Your brother's in the basement doing hot knives
Je broer is in de kelder bezig met hete messen
Your brother's in the basement doing hot knives
Je broer is in de kelder bezig met hete messen
We struggle to tear ourselves apart in the night
We hebben moeite om onszelf in de nacht uit elkaar te scheuren
We struggle to tear ourselves apart in the light
We hebben moeite om onszelf te verscheuren in het licht
Your father's on his way back home from site
Je vader is op weg terug naar huis van de locatie
Your mother's in the kitchen batting her eyelash
Je moeder zit in de keuken met haar wimpers te knipperen
She would never want to be the one to despise
Ze zou nooit degene willen zijn die veracht wordt
And our heartbeats stop as we plunge through the ice
En onze hartslag stopt als we door het ijs duiken
We're broken down lovers at the side of the road
We zijn gebroken geliefden aan de kant van de weg
We're broken down lovers in the city of oil
We zijn gebroken minnaars in de oliestad
There's nothing going wrong in your empty home
Er gaat niets mis in je lege huis
There's nothing going wrong and we'll leave it alone
Er is niets aan de hand en we laten het met rust
Let's slip under the covers just to save our lives
Laten we onder de dekens kruipen om onze levens te redden
And our heartbeats stop as we plunge through the ice
En onze hartslag stopt als we door het ijs duiken
Triple up your socks to dodge the frostbite
Trek je sokken driedubbel op om de bevriezing te ontwijken
Cutting through Barnes' Yard hip deep in the night
Diep in de nacht door de heup van Barnes' Yard snijden
Rough and tumble lovers underneath the covers tonight
Ruige en tuimelende liefhebbers onder de dekens vanavond
I was holding onto you and you were holding me tight
Ik hield je vast en jij hield mij stevig vast
Nothing's going wrong and nothing's ever going
Er gaat niets mis en er gaat nooit iets goed
Oh let's lie down for another night
Oh, laten we nog een nacht blijven liggen
I'll hold you close under these skies
Ik zal je dichtbij deze hemel houden
Your brother's in the basement doing hot knives
Je broer is in de kelder bezig met hete messen
Your brother's in the basement doing hot knives
Je broer is in de kelder bezig met hete messen
We struggle to tear ourselves apart in the night
We hebben moeite om onszelf in de nacht uit elkaar te scheuren
And there's nothing going wrong in the city tonight
En er gaat vanavond niets mis in de stad
Nothing's going wrong and there's nothing ever holding us down
Er gaat niets mis en niets houdt ons ooit tegen
Oooooh ohh oh
Ooooooh oh oh
Nothing's going wrong and no one's ever holding us down
Er gaat niets mis en niemand houdt ons ooit tegen
Your parents, they say there's beautiful things in this old place
Je ouders zeggen dat er mooie dingen zijn in dit oude huis
Your parents. they say there's beautiful things in this cold place
Je ouders. ze zeggen dat er mooie dingen zijn op deze koude plek
Now your parents say there's nothing for us in this old place
Nu zeggen je ouders dat er niets voor ons is in dit oude huis
Don't leave me to stay and dream of how you're growing
Laat mij niet blijven en dromen van hoe je groeit
Oh let's lie down for another night
Oh, laten we nog een nacht blijven liggen
I'll hold you close under these skies
Ik zal je dichtbij deze hemel houden
Your brother's in the basement doing hot knives
Je broer is in de kelder bezig met hete messen
Your brother's in the basement doing hot knives
Je broer is in de kelder bezig met hete messen
We struggle to tear ourselves apart in the night
We hebben moeite om onszelf in de nacht uit elkaar te scheuren
And there's nothing going wrong in the city tonight
En er gaat vanavond niets mis in de stad