Runners in the Night كلمات أغنية ترجمة عربية

--Capo 3rd Fret--
--كابو الحنق الثالث--
This is how the chord progression is played for the intro and verse:
هذه هي الطريقة التي يتم بها عزف تقدم الوتر في المقدمة والآية:
v v ^ v v ^ v ^ v ^ ^ v ^ v ^ v ^ ^ v ^ v ^ v ^ ^ v
v v ^ v v ^ v ^ v ^ ^ v ^ v ^ v ^ ^ v ^ v ^ v ^ ^ v
I saw you rushing to the fire
رأيتك تسرع إلى النار
Balanced on the bones with a darkness in your eyes
متوازن على العظام وفي عينيك سواد
Our thoughts were crippled by desire
لقد شلت أفكارنا بسبب الرغبة
Suddenly gestalt just colliding in the light
فجأة جشطالت تصطدم فقط في الضوء
I know, concentric rings in the bones aside,
أعرف، حلقات متحدة المركز في العظام جانبًا،
We've surely grown up
لقد كبرنا بالتأكيد
I know, the lead to hands that wring and dry your eyes
أعلم أن ذلك يؤدي إلى الأيدي التي تعصر وتجفف عينيك
Before it's too much
قبل أن يكون أكثر من اللازم
Our thoughts were wicked by design
كانت أفكارنا شريرة حسب التصميم
If we could get home, then we could get us right
إذا تمكنا من العودة إلى المنزل، فيمكننا أن نصل إلى الطريق الصحيح
I'll watch you wither up in time
سأشاهدك تذبل في الوقت المناسب
Then let you grow alone, just colliding in the light
ثم دعك تنمو بمفردك، فقط تصطدم بالضوء
Though in time
ولو في الوقت المناسب
We were hanging on the subtlest sign
كنا معلقين على أدق علامة
Waiting on the final cry
في انتظار الصرخة الأخيرة
Just ringing out a sign
مجرد رنين إشارة
But tonight we're surprised if we're runners in the night
لكن الليلة نتفاجأ إذا كنا نركض في الليل
I know, concentric rings in the bones don't lie
أعلم أن الحلقات متحدة المركز في العظام لا تكذب
We've surely grown up
لقد كبرنا بالتأكيد
I know, these hands that wring they're gonna dry your eyes
أعلم أن هذه الأيدي التي تعصرها سوف تجفف عينيك
Before we give enough
قبل أن نعطي ما يكفي
Though in time
ولو في الوقت المناسب
We were hanging on the subtle sign
كنا معلقين على العلامة الخفية
Waiting on the final cry
في انتظار الصرخة الأخيرة
But when you gonna dry your eyes
ولكن عندما تجفف عينيك
We were holding up the keep and more
كنا نتمسك بالحفظ وأكثر من ذلك
After hanging on the final chord
بعد تعليقه على الوتر الأخير
"It'll be alright," his voice informed
أخبره صوته: "سيكون الأمر على ما يرام".
Just ringing out a sign
مجرد رنين إشارة
But tonight, well you're mine,
لكن الليلة، حسنًا، أنت لي،
And we're runners in the night
ونحن العدائين في الليل
After the night and more
بعد الليل وأكثر
After hanging on the final chord
بعد تعليقه على الوتر الأخير
"It'll be alright," he screamed and more
صرخ وأكثر من ذلك: "سيكون الأمر على ما يرام".
Just ringing out a sign
مجرد رنين إشارة
But tonight, well you're mine,
لكن الليلة، حسنًا، أنت لي،
And we're runners in the night
ونحن العدائين في الليل