I Love You كلمات أغنية ترجمة عربية

Every time I see you walk by
في كل مرة أراك تمر بها
There's a certain look in your eye
هناك نظرة معينة في عينيك
And your smile says there's something that I
وابتسامتك تقول أن هناك شيئًا ما
Should tell you
ينبغي أن أقول لك
Every time we meet we say 'Hi'
في كل مرة نلتقي نقول "مرحبا"
'How's it going?' 'Fine' we reply
"كيف تسير الأمور؟" "حسنا" نرد
But I wonder what would happen if I
لكني أتساءل ماذا سيحدث لو أنني
Could tell you...
ممكن اخبرك...
I love you
أنا أحبك
I love you
أنا أحبك
I don't know why it is or what you do to me
لا أعرف سبب ذلك أو ماذا تفعل بي
Vocabulary-wise with you I'm all at sea
من ناحية المفردات معك، أنا في البحر
Repeat for rest of song
كرر لبقية الأغنية
Every time I'm with your I try
في كل مرة أكون معك أحاول
I'm not a shoe-gazin' kind of a guy
أنا لست من النوع الذي يحب النظر إلى الأحذية
But somehow I just come over too shy
لكن بطريقة ما جئت خجولًا جدًا
To tell you
لأقول لك
Why can't I tell you how I feel
لماذا لا أستطيع أن أخبرك بما أشعر به
It's so absurd
إنه أمر سخيف للغاية
Why does my tongue get tied on three little words?
لماذا يعلق لساني بثلاث كلمات صغيرة؟
I feel as if I'm falling apart
أشعر وكأنني أنهار
Do I blame my head or my heart?
هل ألوم رأسي أم قلبي؟
Because I stop every time I start
لأنني أتوقف في كل مرة أبدأ فيها
To tell you
لأقول لك
I love you, I love you, I love you,
أحبك، أحبك، أحبك،
I love you, I love you,
أحبك، أحبك،
I love you.
أنا أحبك.