I Love You Songtekst Nederlandse Vertaling

Every time I see you walk by
Elke keer als ik je voorbij zie lopen
There's a certain look in your eye
Er zit een bepaalde blik in je ogen
And your smile says there's something that I
En je glimlach zegt dat er iets is dat ik
Should tell you
Moet het je vertellen
Every time we meet we say 'Hi'
Elke keer dat we elkaar ontmoeten, zeggen we 'hallo'
'How's it going?' 'Fine' we reply
'Hoe gaat het?' 'Prima' antwoorden wij
But I wonder what would happen if I
Maar ik vraag me af wat er zou gebeuren als ik
Could tell you...
Zou je kunnen vertellen...
I love you
Ik hou van je
I love you
Ik hou van je
I don't know why it is or what you do to me
Ik weet niet waarom het is, of wat je met mij doet
Vocabulary-wise with you I'm all at sea
Qua woordenschat ben ik met jou helemaal op zee
Repeat for rest of song
Herhaal dit voor de rest van het lied
Every time I'm with your I try
Elke keer als ik bij jou ben, probeer ik het
I'm not a shoe-gazin' kind of a guy
Ik ben geen man die schoenen kijkt
But somehow I just come over too shy
Maar op de een of andere manier kom ik gewoon te verlegen over
To tell you
Om het je te vertellen
Why can't I tell you how I feel
Waarom kan ik je niet vertellen hoe ik me voel
It's so absurd
Het is zo absurd
Why does my tongue get tied on three little words?
Waarom raakt mijn tong gebonden aan drie kleine woordjes?
I feel as if I'm falling apart
Ik heb het gevoel alsof ik uit elkaar val
Do I blame my head or my heart?
Geef ik de schuld aan mijn hoofd of aan mijn hart?
Because I stop every time I start
Omdat ik elke keer stop als ik begin
To tell you
Om het je te vertellen
I love you, I love you, I love you,
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je,
I love you, I love you,
Ik hou van je, ik hou van je,
I love you.
Ik hou van je.