Issues كلمات أغنية ترجمة عربية

Chasing Lights
مطاردة الأضواء
Ohhh Yeah
أوه نعم
Sometimes
في بعض الأحيان
I Feel like Im going out of
أشعر وكأنني سأخرج من
My mind,
عقلي،
Boy the way you do me is a
الصبي الطريقة التي تفعلني بها هي أ
damn crime,
جريمة لعنة,
But then you smile at me
ولكن بعد ذلك تبتسم لي
and its all right,
وكل شيء على ما يرام ،
With you there aint nothin' in between,
معك لا يوجد شيء بينهما،
Every time that I walk out the door,
في كل مرة أخرج فيها من الباب،
Tell myself I won't take it no more,
أخبرني أنني لن أتحمل المزيد،
Theres a part of me won't let you go
هناك جزء مني لن يسمح لك بالرحيل
I keep saying yes when my mind says no
أظل أقول نعم عندما يقول عقلي لا
G# D# A# Cm (Repeat)
G# D# A# سم (تكرار)
Me and my heart we got issues,
انا وقلبي بيننا مشاكل
Dont know if I should hate you or miss you,
لا أعرف إذا كان ينبغي علي أن أكرهك أو أفتقدك،
Damn, I wish that I could resist you,
اللعنة، أتمنى أن أتمكن من مقاومتك،
Can't decide if I should leave you or kiss you.
لا أستطيع أن أقرر ما إذا كان ينبغي علي أن أتركك أو أقبلك.
Me and my heart we got issues, issues, issues.
أنا وقلبي لدينا قضايا، قضايا، قضايا.
We got issues, issues, issues.
لدينا قضايا، قضايا، قضايا.
Verse 2 (Chords from Verse 1)
الآية 2 (الحبال من الآية 1)
Its awful, boy you leave me hangin' for so long,
إنه لأمر فظيع يا فتى أنك تتركني معلقًا لفترة طويلة
You empty out my love until its all gone,
لقد أفرغت حبي حتى ذهب كل شيء،
You change the words but its still the same song,
قمت بتغيير الكلمات ولكن لا تزال نفس الأغنية،
Im tired of the melody.
لقد تعبت من اللحن.
Change my number and throw out your clothes,
غيري رقمي وأرمي ملابسك
But my feelings for you, it still shows,
لكن مشاعري تجاهك ما زالت تظهر
I keep building the walls round my heart,
أواصل بناء الجدران حول قلبي،
But then I see you, and it all falls apart...
ولكن بعد ذلك أراك، وينهار كل شيء...
Pre-lude
قبل الوعد
Why fight it, cant hide it
لماذا محاربته، لا يمكن إخفاءه
Truth is I think I like it,
الحقيقة هي أنني أعتقد أنني أحب ذلك،
Confusion, illusion
الارتباك والوهم
Still I dont know which way to go.
وما زلت لا أعرف أي طريق يجب أن أسلك.
Chorus: (x2)
الجوقة: (×2)
Me and my heart we got issues,
انا وقلبي بيننا مشاكل
Dont know if I should hate you or miss you,
لا أعرف إذا كان ينبغي علي أن أكرهك أو أفتقدك،
Damn, I wish that I could resist you,
اللعنة، أتمنى أن أتمكن من مقاومتك،
Can't decide if I should leave you or kiss you.
لا أستطيع أن أقرر ما إذا كان ينبغي علي أن أتركك أو أقبلك.
Me and my heart we got issues, issues, issues.
أنا وقلبي لدينا قضايا، قضايا، قضايا.
We got issues, issues, issues.
لدينا قضايا، قضايا، قضايا.
Me and my heart we got issues, issues, issues
أنا وقلبي لدينا قضايا، قضايا، قضايا
We got issues, issues, issues,
لدينا قضايا، قضايا، قضايا،
We got issues, issues, issues
لدينا قضايا، قضايا، قضايا
We got issues, issues, issues
لدينا قضايا، قضايا، قضايا
Me and my heart we got issues
أنا وقلبي لدينا مشاكل
Dont know whether I should hate you or miss you.
لا أعرف ما إذا كان ينبغي علي أن أكرهك أم أفتقدك.
Enjoy =)
استمتع =)
emmsy_x@hotmail.co.uk
emmsy_x@hotmail.co.uk