Issues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chasing Lights
Işıkları Takip Etmek
Ohhh Yeah
Ahhh evet
Sometimes
Bazen
I Feel like Im going out of
Sanki dışarı çıkıyormuşum gibi hissediyorum
My mind,
Aklım,
Boy the way you do me is a
Oğlum senin bana yapma şeklin
damn crime,
lanet suç,
But then you smile at me
Ama sonra bana gülümsüyorsun
and its all right,
ve sorun değil,
With you there aint nothin' in between,
Seninle arada hiçbir şey yok
Every time that I walk out the door,
Kapıdan her çıkışımda,
Tell myself I won't take it no more,
Kendime buna daha fazla katlanmayacağımı söyle
Theres a part of me won't let you go
Bir parçam gitmene izin vermiyor
I keep saying yes when my mind says no
Aklım hayır dediğinde evet demeye devam ediyorum
G# D# A# Cm (Repeat)
G# D# A# Cm (Tekrar)
Me and my heart we got issues,
Benim ve kalbimin sorunları var
Dont know if I should hate you or miss you,
Senden nefret mi etmeliyim yoksa seni özlemeli miyim bilmiyorum.
Damn, I wish that I could resist you,
Lanet olsun, keşke sana karşı koyabilseydim.
Can't decide if I should leave you or kiss you.
Seni terk mi etsem yoksa öpsem mi karar veremiyorum.
Me and my heart we got issues, issues, issues.
Benim ve kalbimin sorunlarımız, sorunlarımız, sorunlarımız var.
We got issues, issues, issues.
Sorunlarımız var, sorunlarımız var, sorunlarımız var.
Verse 2 (Chords from Verse 1)
Ayet 2 (Ayet 1'den Akorlar)
Its awful, boy you leave me hangin' for so long,
Bu çok kötü, oğlum beni bu kadar uzun süre bekletiyorsun
You empty out my love until its all gone,
Aşkımı tamamen bitene kadar boşaltıyorsun
You change the words but its still the same song,
Sözleri değiştiriyorsun ama hâlâ aynı şarkı,
Im tired of the melody.
Melodiden yoruldum.
Change my number and throw out your clothes,
Numaramı değiştir ve kıyafetlerini at,
But my feelings for you, it still shows,
Ama sana olan hislerim hala kendini gösteriyor.
I keep building the walls round my heart,
Kalbimin etrafına duvarlar örmeye devam ediyorum.
But then I see you, and it all falls apart...
Ama sonra seni görüyorum ve her şey parçalanıyor...
Pre-lude
Ön gösteri
Why fight it, cant hide it
Neden savaşıyorsun, gizleyemiyorum
Truth is I think I like it,
Gerçek şu ki sanırım bundan hoşlanıyorum
Confusion, illusion
Karışıklık, yanılsama
Still I dont know which way to go.
Yine de hangi yöne gideceğimi bilmiyorum.
Chorus: (x2)
Koro: (x2)
Me and my heart we got issues,
Benim ve kalbimin sorunları var
Dont know if I should hate you or miss you,
Senden nefret mi etmeliyim yoksa seni özlemeli miyim bilmiyorum.
Damn, I wish that I could resist you,
Lanet olsun, keşke sana karşı koyabilseydim.
Can't decide if I should leave you or kiss you.
Seni terk mi etsem yoksa öpsem mi karar veremiyorum.
Me and my heart we got issues, issues, issues.
Benim ve kalbimin sorunlarımız, sorunlarımız, sorunlarımız var.
We got issues, issues, issues.
Sorunlarımız var, sorunlarımız var, sorunlarımız var.
Me and my heart we got issues, issues, issues
Benim ve kalbimin sorunlarımız var, sorunlarımız var, sorunlarımız var
We got issues, issues, issues,
Sorunlarımız var, sorunlarımız var, sorunlarımız var.
We got issues, issues, issues
Sorunlarımız var, sorunlarımız var, sorunlarımız var
We got issues, issues, issues
Sorunlarımız var, sorunlarımız var, sorunlarımız var
Me and my heart we got issues
Benim ve kalbimin sorunlarımız var
Dont know whether I should hate you or miss you.
Senden nefret mi etmeliyim yoksa seni özlemeli miyim bilmiyorum.
Enjoy =)
Tadını çıkarın =)
emmsy_x@hotmail.co.uk
emmsy_x@hotmail.co.uk