Issues Songtekst Nederlandse Vertaling

Chasing Lights
Lichten achtervolgen
Ohhh Yeah
Ohhh ja
Sometimes
Soms
I Feel like Im going out of
Ik heb het gevoel dat ik wegga
My mind,
Mijn geest,
Boy the way you do me is a
Jongen, de manier waarop je mij doet is een
damn crime,
verdomde misdaad,
But then you smile at me
Maar dan lach je naar mij
and its all right,
en het is in orde,
With you there aint nothin' in between,
Bij jou zit er niets tussenin,
Every time that I walk out the door,
Elke keer dat ik de deur uitloop,
Tell myself I won't take it no more,
Zeg tegen mezelf dat ik het niet meer pik,
Theres a part of me won't let you go
Er is een deel van mij dat je niet wil laten gaan
I keep saying yes when my mind says no
Ik blijf ja zeggen als mijn verstand nee zegt
G# D# A# Cm (Repeat)
G# D# A# Cm (herhalen)
Me and my heart we got issues,
Ik en mijn hart, we hebben problemen,
Dont know if I should hate you or miss you,
Ik weet niet of ik je moet haten of missen,
Damn, I wish that I could resist you,
Verdorie, ik wou dat ik je kon weerstaan,
Can't decide if I should leave you or kiss you.
Ik kan niet beslissen of ik je moet verlaten of je moet kussen.
Me and my heart we got issues, issues, issues.
Ik en mijn hart, we hebben problemen, problemen, problemen.
We got issues, issues, issues.
We hebben problemen, problemen, problemen.
Verse 2 (Chords from Verse 1)
Vers 2 (Akkoorden uit Vers 1)
Its awful, boy you leave me hangin' for so long,
Het is verschrikkelijk, jongen, je laat me zo lang hangen
You empty out my love until its all gone,
Je leegt mijn liefde totdat het allemaal weg is,
You change the words but its still the same song,
Je verandert de woorden, maar het is nog steeds hetzelfde liedje,
Im tired of the melody.
Ik ben de melodie beu.
Change my number and throw out your clothes,
Verander mijn nummer en gooi je kleren weg,
But my feelings for you, it still shows,
Maar mijn gevoelens voor jou zijn nog steeds zichtbaar,
I keep building the walls round my heart,
Ik blijf muren rond mijn hart bouwen,
But then I see you, and it all falls apart...
Maar dan zie ik jou, en alles valt in duigen...
Pre-lude
Voorspel
Why fight it, cant hide it
Waarom ertegen vechten, ik kan het niet verbergen
Truth is I think I like it,
De waarheid is dat ik denk dat ik het leuk vind,
Confusion, illusion
Verwarring, illusie
Still I dont know which way to go.
Nog steeds weet ik niet welke kant ik op moet.
Chorus: (x2)
Koor: (x2)
Me and my heart we got issues,
Ik en mijn hart, we hebben problemen,
Dont know if I should hate you or miss you,
Ik weet niet of ik je moet haten of missen,
Damn, I wish that I could resist you,
Verdorie, ik wou dat ik je kon weerstaan,
Can't decide if I should leave you or kiss you.
Ik kan niet beslissen of ik je moet verlaten of je moet kussen.
Me and my heart we got issues, issues, issues.
Ik en mijn hart, we hebben problemen, problemen, problemen.
We got issues, issues, issues.
We hebben problemen, problemen, problemen.
Me and my heart we got issues, issues, issues
Ik en mijn hart, we hebben problemen, problemen, problemen
We got issues, issues, issues,
We hebben problemen, problemen, problemen,
We got issues, issues, issues
We hebben problemen, problemen, problemen
We got issues, issues, issues
We hebben problemen, problemen, problemen
Me and my heart we got issues
Ik en mijn hart, we hebben problemen
Dont know whether I should hate you or miss you.
Ik weet niet of ik je moet haten of missen.
Enjoy =)
Geniet =)
emmsy_x@hotmail.co.uk
emmsy_x@hotmail.co.uk