Freedom Fighters 歌詞 日本語訳

Saw Doctors - Freedom Fighters
ソー・ドクターズ - フリーダム・ファイターズ
intro: (Mandolin)
イントロ：（マンドリン）
G(0023) strummed fast adding (0012) every 8th beat
G(0023) 8拍ごとに(0012)を加えて速くかき鳴らした
When a man walks out of his house one day
ある日、男が家から出たとき
G D (mandolin fill - see below)
G D (マンドリンフィル - 下記参照)
Looks up to the deep blue sky
真っ青な空を見上げて
Thinks about his past
彼の過去について考える
And looks to the future
そして未来に目を向ける
And then the answer sparkles in his eye
そしてその答えが彼の目に輝いた
Oh yes we're freedom fighters with mandolins
そうそう、私たちはマンドリンを持った自由の戦士です
G D (FILL)
G D (フィル)
We're not here for to blow you away
私たちはあなたを驚かせるためにここにいるわけではありません
We've got songs in our hearts
私たちの心の中には歌がある
And guitars in our hands
そして私たちの手にはギターが
And we're looking for peace
そして私たちは平和を求めています
Some fine day
いつかの晴れた日
(SAME CHORDS)
(同じコード)
If you're goin' up north or way down south
北に行ったり南に行ったりするなら
Or west to Galway bay
または西のゴールウェイ湾まで
Keep an open heart
心を開いてください
With lots of love
たくさんの愛をこめて
Then you'll find people on your way
そうすれば、途中で人々を見つけるでしょう
They'll be freedom fighters with mandolins
彼らはマンドリンを持った自由の戦士になるだろう
They won't be here for to blow you away
彼らはあなたを吹き飛ばすためにここにいるわけではありません
They'll have songs in their hearts
彼らの心には歌があるだろう
And guitars in their hands
そして彼らの手にはギターが
And they're looking for some peace
そして彼らは平和を求めている
Some fine day
いつかの晴れた日
GUITAR SOLO OVER VERSE CHORDS (BELOW)
ヴァースコード上のギターソロ（下）
Well he found the answer it was short and sweet
そう、彼は答えを見つけた、それは短くて優しいものだった
G D (FILL)
G D (フィル)
Simple for anyone to see
誰でも見やすいシンプルな
That if your soul is free
あなたの魂が自由なら
And your heart is in the right place
そしてあなたの心は正しい場所にあります
Then you know you're headin' down the right street
そうすれば、正しい道を進んでいることがわかります
Oh yes we're freedom fighters with mandolins
そうそう、私たちはマンドリンを持った自由の戦士です
G D (FILL)
G D (フィル)
We're not here for to blow you away
私たちはあなたを驚かせるためにここにいるわけではありません
We've got songs in our hearts
私たちの心の中には歌がある
And guitars in our hands
そして私たちの手にはギターが
And we're looking for peace
そして私たちは平和を求めています
Some fine day
いつかの晴れた日
REPEAT LAST TWO LINES X 2
最後の 2 行を 2 回繰り返します
OUTRO:
アウトロ:
FILL:
フィル:
E==2==2=====0====================(0)=|
E==2==2=====0====================(0)=|
A==0==============5=====3=====2==(3)=|
A==0==============5=====3=====2==(3)=|
D==0=====0=====0=====0=====0=====(2)=|
D==0=====0=====0=====0=====0=====(2)=|
G==2=====2=====2=====2=====2=====(0)=|
G==2=====2=====2=====2=====2=====(0)=|
GUITAR SOLO:
ギターソロ:
A---0-2-3---2h3-------3-2---0h2----3--2--0-------3--2--0-----0--2--|
A---0-2-3---2h3--------3-2---0h2----3---2---0--------3---2---0-----0---2---|
E-3------------------------------------------4h5----------3--------|
E-3------------------------------------------4h5----------3----------|
A---0-2-3---2h3-------3-2---0h2----3--2--0-------3--2--0-------------|
A---0-2-3---2h3--------3-2---0h2----3---2---0--------3---2---0-------------|
E-3------------------------------------------4h5----------3---5b---3-|
E-3------------------------------------------4h5----------3---5b---3-|
G------------------------------|--------------repeat a few times---|
G----------------------------|--------------数回繰り返します---|
D------------------------------|------------------adlib------------|
D-----------------------------|---------------アドリブ-----------|
E---5b---3---3--5b-5b-5b-5b-3--|--5b--3----------------------------|
E---5b---3---3--5b-5b-5b-5b-3--|--5b--3----------------------------|
Chords:
コード:
(guitar)
(ギター)
(mandolin)
(マンドリン)