Sugartown Liedtext Deutsche Übersetzung

Saw Doctors - Sugartown
Saw Doctors - Sugartown
Intro: F Bb x2
Intro: F Bb x2
Verse 1:
Vers 1:
This used to be a sugar town
Früher war dies eine Zuckerstadt
The beet was drawn from all around
Die Rüben wurden von überall her gezogen
They came and put their money down
Sie kamen und legten ihr Geld nieder
This used to be a sugar town
Früher war dies eine Zuckerstadt
This used to be a thriving place
Früher war dies ein blühender Ort
Full time work, semi-state
Vollzeitbeschäftigung, Halbzeitbeschäftigung
Trucks and tractors coming late
Lastwagen und Traktoren kommen zu spät
Wagons at the railway gates
Waggons vor den Bahntoren
Chorus:
Chor:
But the kids have dreams
Aber die Kinder haben Träume
Brand new dreams
Brandneue Träume
They're in control of a bright
Sie haben die Kontrolle über einen hellen
New future
Neue Zukunft
The kids have dreams
Die Kinder haben Träume
Oh the kids have dreams
Oh, die Kinder haben Träume
Verse 2 (same)
Vers 2 (gleich)
This used to help to keep me sane
Das hat mir immer geholfen, bei Verstand zu bleiben
Walking down there in the rain
Dort im Regen spazieren gehen
In the darkness of a beet campaign
Im Dunkel einer Rübenkampagne
This used to help keep me sane
Das hat mir früher geholfen, bei Verstand zu bleiben
This used to put my mind at ease
Das hat mich immer beruhigt
Sweet Molasses In the breeze
Süße Melasse im Wind
They closed the plant down by degrees
Sie haben das Werk nach und nach geschlossen
This used to keep my mind at ease
Das beruhigte mich immer
interlude:
Zwischenspiel:
Sugar town ,
Zuckerstadt,
hanging around
herumhängen
Verse 3 (same)
Vers 3 (gleich)
I see them in the morning going
Ich sehe sie morgens gehen
Out to school
Raus zur Schule
Laughing and joking , playing the Fool
Lachen und scherzen, den Narren spielen
They've never known what it's like
Sie haben nie gewusst, wie es ist
To be down
Unten sein
Living in a sugar town
Leben in einer Zuckerstadt