Sugartown 歌詞 日本語訳

Saw Doctors - Sugartown
ソウ・ドクターズ - シュガータウン
Intro: F Bb x2
イントロ：F Bb x2
Verse 1:
1節:
This used to be a sugar town
ここはかつて砂糖の町だった
The beet was drawn from all around
ビートはあちこちから集められました
They came and put their money down
彼らはやって来てお金を置きました
This used to be a sugar town
ここはかつて砂糖の町だった
This used to be a thriving place
ここはかつて栄えた場所だった
Full time work, semi-state
フルタイム勤務、半州勤務
Trucks and tractors coming late
トラックやトラクターが遅れてくる
Wagons at the railway gates
鉄道の改札口にある貨車
Chorus:
コーラス：
But the kids have dreams
でも子供たちには夢がある
Brand new dreams
まったく新しい夢
They're in control of a bright
彼らは明るいものをコントロールしています
New future
新しい未来
The kids have dreams
子どもたちには夢がある
Oh the kids have dreams
ああ、子供たちには夢がある
Verse 2 (same)
2節（同）
This used to help to keep me sane
これは私を正気に保つのに役立ちました
Walking down there in the rain
雨の中そこを歩いていると
In the darkness of a beet campaign
ビートキャンペーンの暗闇の中で
This used to help keep me sane
これは私を正気に保つのに役立ちました
This used to put my mind at ease
これで私の心は安らぎました
Sweet Molasses In the breeze
甘い糖蜜がそよ風に吹かれて
They closed the plant down by degrees
彼らは段階的に工場を閉鎖した
This used to keep my mind at ease
これで私の心は平穏に保たれていました
interlude:
間奏:
Sugar town ,
シュガータウン、
hanging around
ぶらぶら
Verse 3 (same)
3節（同）
I see them in the morning going
朝、彼らが行っているのが見える
Out to school
学校へ出かける
Laughing and joking , playing the Fool
笑って冗談を言ってバカを演じる
They've never known what it's like
彼らはそれがどのようなものなのか全く知りませんでした
To be down
落ち込むこと
Living in a sugar town
砂糖の町に住む