Til the Stars Burn Blue Liedtext Deutsche Übersetzung

Til The Stars Burn Blue
Bis die Sterne blau brennen
Suddenly, life is like a ghost that's catching up to me
Plötzlich ist das Leben wie ein Geist, der mich einholt
telling me what I should be, what to believe
Sag mir, was ich sein soll, was ich glauben soll
the only thing I know for sure is how I feel whenever im with you
Das Einzige, was ich sicher weiß, ist, wie ich mich fühle, wenn ich bei dir bin
let's go far away, farther than we ever dreamt we could today
Lasst uns weit weggehen, weiter, als wir es uns heute jemals erträumt hätten
pick a star and hold on tight let's fly away
Wähle einen Stern und halte dich fest, lass uns wegfliegen
ill steal em all and put you there cause nothing shines brighter than you do
Ich werde sie alle stehlen und dich dort hinbringen, denn nichts strahlt heller als du
Prechorus:
Vorchor:
they can say that we can't, they can say that we don't,
Sie können sagen, dass wir es nicht können, sie können sagen, dass wir es nicht können,
they can say that we won't make it through
Sie können sagen, dass wir es nicht schaffen
I don't belive in much but I belive in us so,
Ich glaube nicht an viel, aber ich glaube an uns,
trust me when I say ?I promise you?
Vertrau mir, wenn ich sage: „Ich verspreche es dir?“
Chorus:
Chor:
Til the stars burn blue
Bis die Sterne blau brennen
theres nothing they can do
Sie können nichts tun
to hold me back from you
um mich von dir fernzuhalten
well light up the sky, yeah just you and I, til the stars burn blue
Nun, erleuchte den Himmel, ja, nur du und ich, bis die Sterne blau brennen
keep holding on, even if you stumble I wont let you fall
Halte weiter fest, auch wenn du stolperst, ich werde dich nicht fallen lassen
cause where im going ain't easy but you're worth it all
Denn wohin ich gehe, ist nicht einfach, aber du bist es alles wert
just close your eyes and take my hand dont be afraid to jump when I say do
Schließe einfach deine Augen und nimm meine Hand. Hab keine Angst zu springen, wenn ich es sage
Prechorus:
Vorchor:
they can say that we can't, they can say that we don't,
Sie können sagen, dass wir es nicht können, sie können sagen, dass wir es nicht können,
they can say that we won't make it through
Sie können sagen, dass wir es nicht schaffen
I don't belive in much but I belive in us so,
Ich glaube nicht an viel, aber ich glaube an uns,
trust me when I say ?I promise you?
Vertrau mir, wenn ich sage: „Ich verspreche es dir?“
Chorus X 2:
Refrain X 2:
Til the stars burn blue
Bis die Sterne blau brennen
theres nothing they can do
Sie können nichts tun
to hold me back from you
um mich von dir fernzuhalten
well light up the sky, yeah just you and I, til the stars burn blue
Nun, erleuchte den Himmel, ja, nur du und ich, bis die Sterne blau brennen
there's nothing they can do
Sie können nichts tun
to hold me back from you
um mich von dir fernzuhalten
well light up the sky, yeah just you and I, til the stars burn..
Nun, erleuchte den Himmel, ja, nur du und ich, bis die Sterne brennen.
Bridge:
Brücke:
(A capella)
(A capella)
don't be scared if you lose your way
Hab keine Angst, wenn du dich verirrst
just hear my voice when the church bells say
Höre einfach meine Stimme, wenn die Kirchenglocken sagen
don't be scared if you lose your way
Hab keine Angst, wenn du dich verirrst
just hear my voice when the church bells say
Höre einfach meine Stimme, wenn die Kirchenglocken sagen
this I promise you
das verspreche ich dir
Chorus X 3:
Refrain X 3:
Til the stars burn blue
Bis die Sterne blau brennen
theres nothing they can do
Sie können nichts tun
to hold me back from you
um mich von dir fernzuhalten
well light up the sky, yeah just you and I, til the stars burn blue
Nun, erleuchte den Himmel, ja, nur du und ich, bis die Sterne blau brennen
Til the stars burn blue
Bis die Sterne blau brennen
theres nothing they can do
Sie können nichts tun
to hold me back from you
um mich von dir fernzuhalten
well light up the sky, yeah just you and I, til the stars burn blue
Nun, erleuchte den Himmel, ja, nur du und ich, bis die Sterne blau brennen
Til the stars burn blue
Bis die Sterne blau brennen
theres nothing they can do
Sie können nichts tun
to hold me back from you
um mich von dir fernzuhalten
well light up the sky, yeah just you and I
Nun, erleuchte den Himmel, ja, nur du und ich