Afterlife Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
My befallen afterlife
Ma vie après la mort
We can only dance together in the street
On ne peut danser ensemble que dans la rue
Dance me to the other side
Danse-moi de l'autre côté
All we're seeing is a lie
Tout ce que nous voyons est un mensonge
All we think is better tends to be the same
Tout ce que nous pensons être meilleur a tendance à être le même
When we fall into the light
Quand nous tombons dans la lumière
Won't you take me in the
Ne veux-tu pas m'emmener dans le
Safe asylum of your hands?
Un asile sûr pour vos mains ?
Lead me from the pavement to the waterside
Conduis-moi du trottoir au bord de l'eau
cause everything they teach you
parce que tout ce qu'ils t'apprennent
Oh, it leaves you dry
Oh, ça te laisse au sec
Bridge:
Pont :
My befallen afterlife
Ma vie après la mort
This should be the one desire left to keep
Cela devrait être le seul désir qu'il me reste à garder
When we fall into the light
Quand nous tombons dans la lumière
How do we relive together
Comment revivre ensemble
Dancing cheek to cheek
Danser joue contre joue
Lead me from the pavement to the waterside
Conduis-moi du trottoir au bord de l'eau
cause everything they teach you
parce que tout ce qu'ils t'apprennent
Oh, it leaves you dry
Oh, ça te laisse au sec
And even if they hold you through the night
Et même s'ils te retiennent toute la nuit
(dance me to the other side
(danse-moi de l'autre côté
My befallen afterlife)
Ma vie après la mort)
(dance me to the other side)
(danse-moi de l'autre côté)
And the ballroom floor is thin
Et le sol de la salle de bal est mince
(My befallen afterlife
(Ma vie après la mort
Dance me to the other side)
Danse-moi de l'autre côté)
And the earth is shattering
Et la terre se brise
(my befallen afterlife
(ma vie après la mort
Dance me to the other side)
Danse-moi de l'autre côté)
And I lost my calling
Et j'ai perdu ma vocation
(My befallen afterlife
(Ma vie après la mort
Dance me to the other side)
Danse-moi de l'autre côté)
Under my befallen afterlife
Sous ma vie après la mort
(My befallen afterlife)
(Ma vie après la mort)
My befallen
Mon destin
(dance me to the other side)
(danse-moi de l'autre côté)
My befallen afterlife
Ma vie après la mort
(My befallen afterlife)
(Ma vie après la mort)
My befallen.
Mon tombé.