Afterlife Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
My befallen afterlife
Mijn getroffen hiernamaals
We can only dance together in the street
We kunnen alleen samen dansen op straat
Dance me to the other side
Dans mij naar de andere kant
All we're seeing is a lie
Het enige wat we zien is een leugen
All we think is better tends to be the same
Alles wat wij beter vinden, is meestal hetzelfde
When we fall into the light
Als we in het licht vallen
Won't you take me in the
Wil je mij niet meenemen in de
Safe asylum of your hands?
Veilig asiel van je handen?
Lead me from the pavement to the waterside
Leid mij van het trottoir naar de waterkant
cause everything they teach you
want alles wat ze je leren
Oh, it leaves you dry
Oh, het laat je droog
Bridge:
Brug:
My befallen afterlife
Mijn getroffen hiernamaals
This should be the one desire left to keep
Dit zou het enige verlangen moeten zijn dat we nog moeten behouden
When we fall into the light
Als we in het licht vallen
How do we relive together
Hoe herbeleven we samen
Dancing cheek to cheek
Dansen van wang tot wang
Lead me from the pavement to the waterside
Leid mij van het trottoir naar de waterkant
cause everything they teach you
want alles wat ze je leren
Oh, it leaves you dry
Oh, het laat je droog
And even if they hold you through the night
En zelfs als ze je de hele nacht vasthouden
(dance me to the other side
(dans me naar de andere kant
My befallen afterlife)
Mijn overkomen hiernamaals)
(dance me to the other side)
(dans me naar de andere kant)
And the ballroom floor is thin
En de vloer van de balzaal is dun
(My befallen afterlife
(Mijn overkomen hiernamaals
Dance me to the other side)
Dans me naar de andere kant)
And the earth is shattering
En de aarde verbrijzelt
(my befallen afterlife
(mijn overkomen hiernamaals
Dance me to the other side)
Dans me naar de andere kant)
And I lost my calling
En ik verloor mijn roeping
(My befallen afterlife
(Mijn overkomen hiernamaals
Dance me to the other side)
Dans me naar de andere kant)
Under my befallen afterlife
Onder mijn getroffen hiernamaals
(My befallen afterlife)
(Mijn overkomen hiernamaals)
My befallen
Mijn overkomen
(dance me to the other side)
(dans me naar de andere kant)
My befallen afterlife
Mijn getroffen hiernamaals
(My befallen afterlife)
(Mijn overkomen hiernamaals)
My befallen.
Mijn overkomen.