River Jordan كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro]
مقدمة]
'Go to the river Jordan', said the prophet to the king
"اذهب إلى نهر الأردن"، قال النبي للملك
'Wash in that murky water seven times and you'll be clean'
"اغتسل بهذا الماء العكر سبع مرات تطهر"
Yeah, that deep rolling river's gonna make you new and whole
نعم، هذا النهر العميق المتدفق سيجعلك جديدًا وكاملًا
And the faith acquired in you will save your soul
والإيمان المكتسب فيك سيخلص روحك
horus
حورس
Let's go down to the river, raise our voices and pray
فلننزل إلى النهر ونرفع أصواتنا ونصلي
And get ourselves a snow white robe to wear
ونشتري لأنفسنا رداءً أبيض كالثلج لنرتديه
Take away the ugly stains, remove each and every one
إزالة البقع القبيحة، وإزالة كل واحدة منها
In the name of the father and the son
باسم الأب والابن
Jesus said to John the Baptist, bury me in that cold grave
قال يسوع ليوحنا المعمدان: ادفنني في ذلك القبر البارد
In the Jordan's icy water, I will show them all the way
في مياه الأردن الجليدية، سأريهم كل الطريق
And a light came down from heaven saying, this is my own son
ونزل نور من السماء قائلا هذا هو ابني
And I sure am pleased with what has just been done
وأنا بالتأكيد سعيد بما تم إنجازه للتو
horus
حورس
Let's go down to the river, raise our voices and pray
فلننزل إلى النهر ونرفع أصواتنا ونصلي
And get ourselves a snow white robe to wear
ونشتري لأنفسنا رداءً أبيض كالثلج لنرتديه
Take away the ugly stains, remove each and every one
إزالة البقع القبيحة، وإزالة كل واحدة منها
In the name of the father and the son
باسم الأب والابن
I'm looking for the river Jordan, that old life giving stream
أبحث عن نهر الأردن، ذلك النهر الذي يمنح الحياة القديمة
Within it's wave of mercy sweet forgiveness ever seen
في داخلها موجة من الرحمة والغفران اللطيف الذي لم يسبق له مثيل
I'm a weary broken soul living in a house of clay
أنا روح مكسورة مرهقة أعيش في بيت من الطين
And that river's gonna wash my sins away
وهذا النهر سوف يغسل خطاياي
horus
حورس
Let's go down to the river, raise our voices and pray
فلننزل إلى النهر ونرفع أصواتنا ونصلي
And get ourselves a snow white robe to wear
ونشتري لأنفسنا رداءً أبيض كالثلج لنرتديه
Take away the ugly stains, remove each and every one
إزالة البقع القبيحة، وإزالة كل واحدة منها
In the name of the father and the son
باسم الأب والابن
In the name of the father and the son
باسم الأب والابن
Bury me, bury me river Jordan
ادفنوني، ادفنوني نهر الأردن
Bury me, bury me, bury me, bury me
ادفنوني، ادفنوني، ادفنوني، ادفنوني
Bury me, bury me river Jordan
ادفنوني، ادفنوني نهر الأردن
Bury me, bury me
ادفنوني، ادفنوني
Bury me
ادفنني