Mean Mother Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

F Major
واو الرائد
| X | - denotes measure
| العاشر | - يدل على التدبير
Verses
آيات
| F C | F | A7 | Bb | Bb | F (bass notes) Dm7 | Bb | C | F
| إف سي | ف | أ7 | ب | ب | F (نغمات الجهير) Dm7 | ب | ج | ف
Chorus:
جوقة:
C Bb | F | G | C | Bb | F (bass notes) Dm7 | Bb | C | F
ج ب | ف | ز | ج | ب | F (نغمات الجهير) Dm7 | ب | ج | ف
When I got home I found my baby away
عندما عدت إلى المنزل وجدت طفلي بعيدًا
Yeah a lil' piece of paper said she'd gone out to play
نعم، قطعة صغيرة من الورق قالت أنها خرجت لتلعب
I know the river's done gone dry
أعرف أن النهر قد جف
She's trapped another fly
لقد محاصرة ذبابة أخرى
I got nuthin' to do, but a few more words to say
ليس لدي ما أفعله، لكن بضع كلمات أخرى لأقولها
Chorus:
جوقة:
I got the mean woman blues
حصلت على البلوز المرأة يعني
Lord knows i'd lose
الرب يعلم أنني سأخسر
I just can't seem to get her off my mind
يبدو أنني لا أستطيع إخراجها من ذهني
She's an all night rockin' mother
إنها أم روكين طوال الليل
Lord knows I love her
الرب يعلم أنني أحبها
She's leavin' me to ramble on up the line
إنها تتركني أتسكع على الخط
When she moved in I kissed the blues goodbye
عندما انتقلت للعيش قبلت وداعًا لموسيقى البلوز
She lit my torch and left the furnace on high
أشعلت شعلتي وتركت الفرن في الأعلى
Lord the money that I paid
يا رب المال الذي دفعته
For that livin', lovin', maid
لتلك الخادمة الحية والمحبة
Now she left me here
الآن تركتني هنا
to grieve on and cry
للحزن والبكاء
If you hear my song, you know just what I mean
إذا سمعت أغنيتي، فأنت تعرف بالضبط ما أعنيه
Lord I think it's all just apart of the woman scheme
يا رب، أعتقد أن الأمر كله بعيدًا عن مخطط المرأة
If you're buyin what she sells
إذا كنت buyin ما تبيعه
She'll run you straight to hell
سوف تقودك مباشرة إلى الجحيم
Captivate your mind and pick your truths so clean
اأسر عقلك وانتقي حقائقك نظيفة جداً
Bass solo/Solo
باس منفرد / منفرد