Mean Mother Blues Paroles Traduction Française

F Major
fa majeur
| X | - denotes measure
| X | - désigne une mesure
Verses
Versets
| F C | F | A7 | Bb | Bb | F (bass notes) Dm7 | Bb | C | F
| FC | F | A7 | Sib | Sib | Fa (notes de basse) Dm7 | Sib | C | F
Chorus:
Chœur :
C Bb | F | G | C | Bb | F (bass notes) Dm7 | Bb | C | F
C Sib | F | G | C | Sib | Fa (notes de basse) Dm7 | Sib | C | F
When I got home I found my baby away
Quand je suis rentré à la maison, j'ai trouvé mon bébé loin
Yeah a lil' piece of paper said she'd gone out to play
Ouais, un petit morceau de papier disait qu'elle était sortie jouer
I know the river's done gone dry
Je sais que la rivière est à sec
She's trapped another fly
Elle a piégé une autre mouche
I got nuthin' to do, but a few more words to say
Je n'ai rien à faire, mais encore quelques mots à dire
Chorus:
Chœur :
I got the mean woman blues
J'ai le blues des méchantes femmes
Lord knows i'd lose
Dieu sait que je perdrais
I just can't seem to get her off my mind
Je n'arrive tout simplement pas à la sortir de mon esprit
She's an all night rockin' mother
C'est une mère qui bouge toute la nuit
Lord knows I love her
Dieu sait que je l'aime
She's leavin' me to ramble on up the line
Elle me laisse me promener sur la ligne
When she moved in I kissed the blues goodbye
Quand elle a emménagé, j'ai dit au revoir au blues
She lit my torch and left the furnace on high
Elle a allumé ma torche et a laissé la fournaise en haut
Lord the money that I paid
Seigneur, l'argent que j'ai payé
For that livin', lovin', maid
Pour cette vie, cet amour, cette femme de chambre
Now she left me here
Maintenant, elle m'a laissé ici
to grieve on and cry
pleurer et pleurer
If you hear my song, you know just what I mean
Si tu entends ma chanson, tu sais exactement ce que je veux dire
Lord I think it's all just apart of the woman scheme
Seigneur, je pense que tout cela n'est qu'une partie du plan des femmes
If you're buyin what she sells
Si vous achetez ce qu'elle vend
She'll run you straight to hell
Elle t'enverra directement en enfer
Captivate your mind and pick your truths so clean
Captivez votre esprit et choisissez vos vérités si clairement
Bass solo/Solo
Basse solo/Solo