Mean Mother Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

F Major
F-Dur
| X | - denotes measure
| X | - bezeichnet Maß
Verses
Verse
| F C | F | A7 | Bb | Bb | F (bass notes) Dm7 | Bb | C | F
| F C | F | A7 | Bb | Bb | F (Bassnoten) Dm7 | Bb | C | F
Chorus:
Chor:
C Bb | F | G | C | Bb | F (bass notes) Dm7 | Bb | C | F
C Bb | F | G | C | Bb | F (Bassnoten) Dm7 | Bb | C | F
When I got home I found my baby away
Als ich nach Hause kam, fand ich mein Baby weg
Yeah a lil' piece of paper said she'd gone out to play
Ja, auf einem kleinen Zettel stand, dass sie zum Spielen ausgegangen war
I know the river's done gone dry
Ich weiß, dass der Fluss ausgetrocknet ist
She's trapped another fly
Sie hat eine weitere Fliege gefangen
I got nuthin' to do, but a few more words to say
Ich habe nichts zu tun, aber ich habe noch ein paar Worte zu sagen
Chorus:
Chor:
I got the mean woman blues
Ich habe den gemeinen Frauenblues
Lord knows i'd lose
Gott weiß, ich würde verlieren
I just can't seem to get her off my mind
Ich kann sie einfach nicht aus dem Kopf bekommen
She's an all night rockin' mother
Sie ist eine Mutter, die die ganze Nacht rockt
Lord knows I love her
Gott weiß, ich liebe sie
She's leavin' me to ramble on up the line
Sie verlässt mich, um weiterzureden
When she moved in I kissed the blues goodbye
Als sie einzog, gab ich dem Blues einen Abschiedskuss
She lit my torch and left the furnace on high
Sie zündete meine Fackel an und ließ den Ofen hochlaufen
Lord the money that I paid
Herr, das Geld, das ich bezahlt habe
For that livin', lovin', maid
Für dieses lebende, liebende Dienstmädchen
Now she left me here
Jetzt hat sie mich hier gelassen
to grieve on and cry
weiter trauern und weinen
If you hear my song, you know just what I mean
Wenn Sie mein Lied hören, wissen Sie genau, was ich meine
Lord I think it's all just apart of the woman scheme
Herr, ich denke, das ist alles nur Teil des Frauenplans
If you're buyin what she sells
Wenn Sie kaufen, was sie verkauft
She'll run you straight to hell
Sie wird dich direkt in die Hölle treiben
Captivate your mind and pick your truths so clean
Fesseln Sie Ihren Geist und wählen Sie Ihre Wahrheiten so klar aus
Bass solo/Solo
Bass-Solo/Solo