Tightrope 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
I was born on a tightrope, bright with hope and oblivious
私は綱渡りの上で生まれ、希望に明るく、そして何も考えていない
I could not keep my eyes closed, now I know we are hideous
目を閉じていられなかった、今なら私たちが醜いことだとわかった
grinning from ear to ear...
耳から耳までニヤニヤ…
Chorus:
コーラス：
Take me away from here like you said
あなたが言ったように私をここから連れて行ってください
And I will be grateful with what I have left
そして、私が残したものに感謝します
Dance in the aisle for me and hold out your hand
私のために通路で踊って手を差し伸べて
And take me away my dear
そして私を連れて行ってください、愛する人
Verse 2:
2節:
I grew up in a lifeboat tied to shore by the winter wind
私は冬の風に吹かれて岸に繋がれた救命ボートの中で育った
I was made to be set afloat not star of the show ever glittering
私は浮かれるために作られた、決してきらびやかなショーのスターではなかった
in center ring, not a clue...
センターリングでは、手がかりはありません...
Chorus:
コーラス：
Take me away from here like you said
あなたが言ったように私をここから連れて行ってください
And I will be grateful with what I have left
そして、私が残したものに感謝します
Dance in the aisle for me and hold out your hand
私のために通路で踊って手を差し伸べて
And take me away my dear
そして私を連れて行ってください、愛する人
Verse 3:
3節:
I am not at the end though, I wont go at the peak or near
でも私は終わりではない、頂上やその近くには行かない
I will die in a foxhole, arm to shoulder with atheist
無神論者と肩を組んで塹壕の中で死ぬだろう
praying just, lord not here...
ただ祈ってください、主よ、ここにはいません...
Chorus:
コーラス：
Take me away from here like you said
あなたが言ったように私をここから連れて行ってください
And I will be grateful with what I have left
そして、私が残したものに感謝します
Dance in the aisle for me and hold out your hand
私のために通路で踊って手を差し伸べて
And take me away my dear
そして私を連れて行ってください、愛する人
Thanks for reading everyone, hopefully this helps, it is my first tab/chords, so
皆さん読んでくれてありがとう、これが役に立てば幸いです、これは私にとって初めてのタブ/コードなので、
let me know if anything is wrong, the changes at the end of the verses might be
何か間違っている場合はお知らせください。詩の終わりの変更は次のとおりである可能性があります。
off. Just let me know and everyone enjoy this great song from a great band!
オフ。ぜひお知らせください。素晴らしいバンドによるこの素晴らしい曲を皆さんも楽しんでください!