How to Live Again Liedtext Deutsche Übersetzung

VERSE 1 (only play the root notes here)
Strophe 1 (hier nur die Grundtöne spielen)
I wish I was with her
Ich wünschte, ich wäre bei ihr
Then I'd be really sure
Dann wäre ich mir wirklich sicher
Of what I feel
Von dem, was ich fühle
Could it be really real?
Könnte es wirklich real sein?
Could we make a deal
Könnten wir einen Deal machen?
That you will never go
Dass du niemals gehen wirst
VERSE 2 (same as 1 but with full chords)
Strophe 2 (wie 1, aber mit vollständigen Akkorden)
I wish I was with her
Ich wünschte, ich wäre bei ihr
Then I'd be really sure
Dann wäre ich mir wirklich sicher
Of what I feel
Von dem, was ich fühle
Could it be really real?
Könnte es wirklich real sein?
Could we make a deal
Könnten wir einen Deal machen?
That you will never go
Dass du niemals gehen wirst
Until my heart says so
Bis mein Herz es sagt
But she might say no
Aber sie könnte nein sagen
So I'll just dream
Also werde ich einfach träumen
Romantic as it seems
Romantisch wie es scheint
I just need a theme
Ich brauche nur ein Thema
to accompany my life
um mein Leben zu begleiten
So will you be my wife?
Also wirst du meine Frau sein?
Together we could dive
Gemeinsam konnten wir tauchen
Into a big black hole
In ein großes schwarzes Loch
To the dungeons of my soul
In die Kerker meiner Seele
To find the heart you stole
Um das Herz zu finden, das du gestohlen hast
To put it back in place
Um es wieder an seinen Platz zu bringen
For the memory of her face
Für die Erinnerung an ihr Gesicht
I'd like to erase
Ich möchte löschen
So I can live again
Damit ich wieder leben kann