How to Live Again Paroles Traduction Française

VERSE 1 (only play the root notes here)
VERSE 1 (jouez uniquement les notes fondamentales ici)
I wish I was with her
J'aurais aimé être avec elle
Then I'd be really sure
Alors je serais vraiment sûr
Of what I feel
De ce que je ressens
Could it be really real?
Serait-ce vraiment réel ?
Could we make a deal
Pouvons-nous conclure un accord
That you will never go
Que tu n'iras jamais
VERSE 2 (same as 1 but with full chords)
COUPLE 2 (identique à 1 mais avec des accords complets)
I wish I was with her
J'aurais aimé être avec elle
Then I'd be really sure
Alors je serais vraiment sûr
Of what I feel
De ce que je ressens
Could it be really real?
Serait-ce vraiment réel ?
Could we make a deal
Pouvons-nous conclure un accord
That you will never go
Que tu n'iras jamais
Until my heart says so
Jusqu'à ce que mon cœur le dise
But she might say no
Mais elle pourrait dire non
So I'll just dream
Alors je vais juste rêver
Romantic as it seems
Aussi romantique que cela puisse paraître
I just need a theme
J'ai juste besoin d'un thème
to accompany my life
pour accompagner ma vie
So will you be my wife?
Alors, veux-tu être ma femme ?
Together we could dive
Ensemble nous pourrions plonger
Into a big black hole
Dans un grand trou noir
To the dungeons of my soul
Aux donjons de mon âme
To find the heart you stole
Pour retrouver le cœur que tu as volé
To put it back in place
Pour le remettre en place
For the memory of her face
Pour le souvenir de son visage
I'd like to erase
j'aimerais effacer
So I can live again
Pour que je puisse revivre