Jellybelly Liedtext Deutsche Übersetzung

submitted by m. burgess
eingereicht von m. Bürger
Tune Down 1/2 Step and Drop D: Db Ab Db Gb Bb Eb
1/2 Schritt tiefer stimmen und D absenken: Db Ab Db Gb Bb Eb
Chord Fingerings:
Akkordgriffe:
Fig 1
Abb. 1
Fig 2
Abb. 2
Fig 3
Abb. 3
Fig 4
Abb. 4
|--------------------------------------------|Intro
|---------------|Einleitung
Fig 1 >4x
Abb. 1 >4x
Fig 2 >4x
Abb. 2 >4x
A C Fig 2
A C Abb. 2
welcome to nowhere fast
Willkommen im Nirgendwo schnell
A C Fig 2
A C Abb. 2
nothing here ever lasts
Nichts hier hält jemals
A C Fig 2
A C Abb. 2
nothing but memories
nichts als Erinnerungen
of what never was
von dem, was nie war
D C G Fig 3
D C G Abb. 3
we're nowhere, we're nowhere, we're nowhere to be
Wir sind nirgendwo, wir sind nirgendwo, wir können nirgendwo sein
D C G Fig 2 >4x
D C G Abb. 2 >4x
nowhere, you're nowhere, you're nowhere to see
Nirgendwo, du bist nirgendwo, du bist nirgendwo zu sehen
A C Fig 2
A C Abb. 2
living makes me sick
Das Leben macht mich krank
A C Fig 2
A C Abb. 2
so sick I wish I'd die
so krank, dass ich wünschte, ich würde sterben
A C Fig 2
A C Abb. 2
down in the belly of the beast
unten im Bauch des Tieres
I can't lie
Ich kann nicht lügen
D C G Fig 3
D C G Abb. 3
we're nowhere, we're nowhere, we're nowhere to be
Wir sind nirgendwo, wir sind nirgendwo, wir können nirgendwo sein
D C G Fig 2 >3x (add Fig 4)
D C G Abb. 2 >3x (Abb. 4 hinzufügen)
nowhere, you're nowhere, you're nowhere to see
Nirgendwo, du bist nirgendwo, du bist nirgendwo zu sehen
there's nothing left to do
Es gibt nichts mehr zu tun
there's nothing left to feel
Es gibt nichts mehr zu fühlen
doesn't matter what you want, so
Es spielt keine Rolle, was du willst, also
slide up low E string cromatically
kromatisch die tiefe E-Saite nach oben schieben
then play Fig 2 >4x adding something similar to Fig 4
Spielen Sie dann Abb. 2 >4x ab und fügen Sie etwas Ähnliches wie Abb. 4 hinzu
to make yourself feel better
damit du dich besser fühlst
you make it so you'll never
Du schaffst es, damit du es nie tust
give in to your forevers
Gib dich deiner Ewigkeit hin
and live for always
und lebe für immer
D C G Fig 3
D C G Abb. 3
and forever, forever, you're forever to be, to be
und für immer, für immer, für immer wirst du sein, für immer sein
D C G Fig 2 >4x
D C G Abb. 2 >4x
forever, forever, you're forever to me, to me
Für immer, für immer, du bist für immer für mich, für mich
End on Fig 1
Beenden Sie mit Abb. 1